Quietdrive – Promise Me перевод и текст

Three billion beating hearts
They want to beat as one
They may make us fake it
But the more the fake

Три миллиарда бьющихся сердец
Они хотят победить как один
Они могут заставить нас подделать это
Но чем больше подделка

Do we really have to take it?
As I step up to this microphone
As I crawl up to the podium
I see

We are the ones
We are the kids
That make them wish
They were alive
The chosen ones
The few, the proud
That make them wish
They never died

Make me an offer I can’t refuse
Ask me those questions
That bother you
The stereo is on
It’ll play our favorite songs
Promise me you’ll always be the one
That makes my dreams come true

I’ve got this battle plan
We’ve got this war in hand
It fuels the fire
But this riot will stoke it
Higher and higher
We’ll sing

Мы действительно должны принять это?
Как я подхожу к этому микрофону
Как я ползу до подиума
я вижу

Мы одни
Мы дети
Это заставляет их желать
Они были живы
Избранные
Немногие, гордые
Это заставляет их желать
Они никогда не умирали

Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться
Задайте мне эти вопросы
Это беспокоит тебя
Стерео включено
Это сыграет наши любимые песни
Обещай мне, что ты всегда будешь
Это делает мои мечты реальностью

У меня есть этот план битвы
У нас в руках эта война
Это разжигает огонь
Но этот бунт разожжет это
Все выше и выше
Мы будем петь

We are the ones
We are the kids
That make them wish
They were alive
The chosen ones
The few, the proud
That make them wish
They never died

Make me an offer I can’t refuse
Ask me those questions
That bother you
The stereo is on
It’ll play our favorite songs
Promise me you’ll always be the one
That makes my dreams come true

Your television says
It’ll put love in your heads
We know they have it wrong
We’ll put love in the song it sings

Promise me you’ll always be the one
Promise me you’ll always be the one
Promise me you’ll always be the one
That makes my dreams come true
Promise me you’ll always be the one
That makes my dreams come true

We are the ones
We are the kids
That make them wish
They were alive
The chosen ones
The few, the proud
That make them wish
They never died

Make me an offer I can’t refuse
Ask me those questions
That bother you
The stereo is on
It’ll play our favorite songs
Promise me you’ll always be the one
Promise me you’ll always be the one
Promise me, promise me
Promise me you’ll always be the one
That makes my dreams come true

We are the ones
(We are the ones)
We are the ones
(We are the ones)
We are the ones

Мы одни
Мы дети
Это заставляет их желать
Они были живы
Избранные
Немногие, гордые
Это заставляет их желать
Они никогда не умирали

Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться
Задайте мне эти вопросы
Это беспокоит тебя
Стерео включено
Это сыграет наши любимые песни
Обещай мне, что ты всегда будешь
Это делает мои мечты реальностью

Ваш телевизор говорит
Это вложит любовь в твои головы
Мы знаем, что они ошибаются
Мы вложим любовь в песню, которую она поет

Обещай мне, что ты всегда будешь
Обещай мне, что ты всегда будешь
Обещай мне, что ты всегда будешь
Это делает мои мечты реальностью
Обещай мне, что ты всегда будешь
Это делает мои мечты реальностью

Мы одни
Мы дети
Это заставляет их желать
Они были живы
Избранные
Немногие, гордые
Это заставляет их желать
Они никогда не умирали

Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться
Задайте мне эти вопросы
Это беспокоит тебя
Стерео включено
Это сыграет наши любимые песни
Обещай мне, что ты всегда будешь
Обещай мне, что ты всегда будешь
Обещай мне, обещай мне
Обещай мне, что ты всегда будешь
Это делает мои мечты реальностью

Мы одни
(Мы одни)
Мы одни
(Мы одни)
Мы одни