Quietdrive – Rise From The Ashes (Acoustic Version) перевод и текст

I will now rise from the ashes.
Don’t call me pretentious.
I’m sitting here making my own rules.
And if I fall from the ceiling,

Я сейчас восстану из пепла.
Не называй меня претенциозным.
Я сижу здесь, составляя свои собственные правила.
И если я упаду с потолка,

I call you on the phone.
Tell me what you hate in me.
Why aren’t you hating me?
But I don’t feel the change.
The after shock and the stinging eyes.
And I realize all that I have done.

I will now rise from the ashes.
Don’t call me pretentious.
I’m sitting here making my own rules.
And if I fall from the ceiling,
You’ll be down there waiting.
To finish me.

Try and feel the pain.
The fire inside,
And it’s burning you.
It’s burning me.
But every time before that I,
Had tried to measure pain inside.
You can’t ignore it.
Right now you can’t ignore me.

I will now rise from the ashes.
Don’t call me pretentious.
I’m sitting here making my own rules.
And if I fall from the ceiling,

Я звоню тебе по телефону.
Скажи мне, что ты ненавидишь во мне.
Почему ты меня не ненавидишь?
Но я не чувствую перемен.
После шока и покалывания глаз.
И я осознаю все, что я сделал.

Я сейчас восстану из пепла.
Не называй меня претенциозным.
Я сижу здесь, составляя свои собственные правила.
И если я упаду с потолка,
Ты будешь там ждать.
Чтобы закончить меня.

Попробуйте и почувствуйте боль.
Огонь внутри,
И это жжет тебя.
Это жжет меня.
Но каждый раз перед этим я,
Пытался измерить боль внутри.
Вы не можете игнорировать это.
Прямо сейчас ты не можешь игнорировать меня.

Я сейчас восстану из пепла.
Не называй меня претенциозным.
Я сижу здесь, составляя свои собственные правила.
И если я упаду с потолка,

It’s settling,
Inside of me.
It’s settling,
Inside of me.

I’ll take my heart,
And rip my feelings out,
Before you make me doubt.
My existence,
As you’re wanting.
Though love will cross,
That bridge when I come out,
With all of these flames burning.
Alive again,
As long as you know that.

I will now rise from the ashes.
Don’t call me pretentious.
I’m sitting here making my own rules.
And if I fall from the ceiling,
You’ll be down there waiting.
To finish me.

Это улаживается,
Внутри меня.
Это улаживается,
Внутри меня.

Я возьму свое сердце,
И вырвать мои чувства,
Прежде чем ты заставишь меня сомневаться.
Мое существование,
Как ты хочешь.
Хотя любовь будет пересекаться,
Этот мост, когда я выйду,
Со всем этим горящим пламенем.
Жив снова,
Пока ты это знаешь.

Я сейчас восстану из пепла.
Не называй меня претенциозным.
Я сижу здесь, составляя свои собственные правила.
И если я упаду с потолка,
Ты будешь там ждать.
Чтобы закончить меня.