Quietdrive – Sleazy перевод и текст
Текст:
Girl, I really think that you are hot
And I know that it might not mean a lot
Coming from a guy like me
Who’s in the band that played this party
Перевод:
Девушка, я действительно думаю, что ты горячий
И я знаю, что это может не много значить
Исходя из парня, как я
Кто в группе, которая играла эту вечеринку?
Oh girl, I hope you understand
Just for the night I wanna be your man
So let’s close your tab, hail a cab
Take my hand I just
Wanna take you home
Cuz I’m easy
And I’m sleazy
Wanna catch you all alone
Yet you don’t know me
But it’s only
Tonight
I see you’re looking at that other guy
He’s married, got two kinds and a second wife
Hey, let’s get the story back to me
I’ve got no ring, no alimony
Oh gi-irl, I didn’t mean to come off rude
Just wanna spend the rest of my night against you (what?)
Did I offend you?
Well I’m sorry, but I intend to
I wanna take you home
Cuz I’m easy
And I’m sleazy
Wanna catch you all alone
Yet you don’t know me
But it’s only
Tonight
О, девочка, я надеюсь, ты понимаешь
Просто на ночь я хочу быть твоим мужчиной
Итак, давайте закроем вашу вкладку, окликнуть такси
Возьми меня за руку, я просто
Хочу отвезти тебя домой
Потому что я легкий
И я неряшливый
Хочу поймать тебя одного
Пока ты меня не знаешь
Но это только
Сегодня ночью
Я вижу, ты смотришь на этого другого парня
Он женат, получил два вида и вторую жену
Эй, давай вернем мне историю
У меня нет ни кольца, ни алиментов
О, боже, я не хотела отрываться
Просто хочу провести остаток моей ночи против тебя (что?)
Я тебя обидел?
Ну извини, но я собираюсь
Я хочу отвезти тебя домой
Потому что я легкий
И я неряшливый
Хочу поймать тебя одного
Пока ты меня не знаешь
Но это только
Сегодня ночью
Please, baby, please
On my hands, on our knees
I don’t beg
This is new
I just had to be with you
I’ll say anything to get myself in such a beeed
Impressed yet? No?!
Well then, guitar solo
I wanna take you home
Catch you all alone oh oh oh
I wanna take you home
Cuz I’m easy
And I’m sleazy
Wanna catch you all alone
Yet you don’t know me
But it’s only
Tonight
I wanna take you home
Cuz I’m easy
And I’m sleazy
Wanna catch you all alone
Yet you don’t know me
But it’s only
Tonight
So, no? Okay
I’m just gonna leave
Пожалуйста, детка, пожалуйста
На моих руках, на наших коленях
Я не прошу
Это новый
Я просто должен был быть с тобой
Я скажу что-нибудь, чтобы попасть в такую пчелу
Впечатлили еще? Нет ?!
Ну тогда гитарное соло
Я хочу отвезти тебя домой
Поймать тебя в одиночестве о, о, о
Я хочу отвезти тебя домой
Потому что я легкий
И я неряшливый
Хочу поймать тебя одного
Пока ты меня не знаешь
Но это только
Сегодня ночью
Я хочу отвезти тебя домой
Потому что я легкий
И я неряшливый
Хочу поймать тебя одного
Пока ты меня не знаешь
Но это только
Сегодня ночью
Так нет? Ладно
Я просто уйду
