GLyr

Quietdrive – Step Away

Исполнители: Quietdrive
Альбомы: Quietdrive – Quietdrive - The Ghost Of What You Used To Be
обложка песни

Quietdrive – Step Away перевод и текст

Текст:

Many years ago you told me that you’d never walk away
Now it’s a miracle that I’ve become this person that you hate
I don’t know anymore, if I can stop or not
Jealousy, honestly, these things are all I’ve got

Перевод:

Много лет назад ты сказал мне, что никогда не уйдёшь
Теперь это чудо, что я стал тем человеком, которого ты ненавидишь
Я не знаю больше, могу ли я остановиться или нет
Ревность, если честно, это все, что у меня есть

It’s alright, I’m okay, don’t need an explanation
Anymore, now that I took all my medication
If I don’t wake up tomorrow, I hope I forget today
Cause I can see that you and me are done

I feel terrible, unnatural now that everything has changed
Like an animal, that’s been pent up and locked inside a cage
You would think that by now, that I would want to be free
But if I had the choice I’d throw away the keys

It’s alright, I’m okay, don’t need an explanation
Anymore, now that I took all my medication
If I don’t wake up tomorrow, I hope I forget today
Cause I can see that you and me are done

I used to want you to stay but now I want you to go
I don’t need you to speak, I just need you to know
If you ever change your mind, you should stop
You should think, you should know
You can’t go back in time

It’s alright, I’m okay, don’t need an explanation
Anymore, now that I took all my medication
If I don’t wake up tomorrow, I hope I forget today
Cause I can see that you and me are done

Все хорошо, я в порядке, объяснения не нужны
Теперь, когда я принял все свои лекарства
Если я не проснусь завтра, я надеюсь, что забуду сегодня
Потому что я вижу, что ты и я закончили

Я чувствую себя ужасно, неестественно теперь, когда все изменилось
Как животное, оно было заперто и заперто в клетке
Вы могли бы подумать, что сейчас, что я хотел бы быть свободным
Но если бы у меня был выбор, я бы выбросил ключи

Все хорошо, я в порядке, объяснения не нужны
Теперь, когда я принял все свои лекарства
Если я не проснусь завтра, я надеюсь, что забуду сегодня
Потому что я вижу, что ты и я закончили

Я хотел, чтобы ты остался, но теперь я хочу, чтобы ты ушел
Мне не нужно, чтобы ты говорил, мне просто нужно, чтобы ты знал
Если вы когда-нибудь передумали, вам следует прекратить
Вы должны думать, вы должны знать
Вы не можете вернуться во времени

Все хорошо, я в порядке, объяснения не нужны
Теперь, когда я принял все свои лекарства
Если я не проснусь завтра, я надеюсь, что забуду сегодня
Потому что я вижу, что ты и я закончили

Альбом

Quietdrive – Quietdrive - The Ghost Of What You Used To Be