GLyr

Quietdrive – Take A Drink

Исполнители: Quietdrive
Альбомы: Quietdrive – Quietdrive - When All That's Left Is You
обложка песни

Quietdrive – Take A Drink перевод и текст

Текст:

I never wanna be part of the herd
I guess I was in case you haven’t heard
Maybe you can tell that I can’t stand
The way I want to be the included

Перевод:

Я никогда не хочу быть частью стада
Я думаю, я был на тот случай, если ты не слышал
Может быть, вы можете сказать, что я терпеть не могу
То, как я хочу быть включенным

I always want to be a mystery
I always knew that two and two made three
I wish away the time I’m living in
I never wanna see a smile again

It’s not for sure, and I’m feeling
Like it’s not for sure
Come on and take a drink with me

I don’t think you can cope with it
I don’t think you can handle it
Forgive my unforgetfulness
And take a drink with me

I wanted to be two but more than one
I only thought that I could be so dumb
Crush my heart with your new heels
I would beg for you but I don’t kneel
I understand that you were living there
It never bothered me that I don’t care
I wonder if I’ll act on my impulse
I wonder if I’ll leave if you say go

It’s not for sure, and I’m feeling
Like it’s not for sure
Come on and take a drink with me

I don’t think you can cope with it
I don’t think you can handle it
Forgive my unforgetfulness
And take a drink with me

Я всегда хочу быть загадкой
Я всегда знал, что два и два сделали три
Я желаю скоротать время, в котором я живу
Я никогда не хочу видеть улыбку снова

Это не точно, и я чувствую
Как будто это не точно
Давай и выпей со мной

Я не думаю, что вы можете справиться с этим
Я не думаю, что вы можете справиться с этим
Прости мою незабываемость
И выпей со мной

Я хотел быть двумя, но больше чем одним
Я только думал, что могу быть таким тупым
Раздавить мое сердце своими новыми каблуками
Я бы попросил тебя, но я не становлюсь на колени
Я понимаю что ты там жил
Меня никогда не беспокоило, что мне все равно
Интересно, буду ли я действовать по своей вине
Интересно, я уйду, если ты скажешь

Это не точно, и я чувствую
Как будто это не точно
Давай и выпей со мной

Я не думаю, что вы можете справиться с этим
Я не думаю, что вы можете справиться с этим
Прости мою незабываемость
И выпей со мной

Come on
Just take a drink with me

If it’s all you can take
Then I’ll be okay
If it’s all I can take
Then just pull me away

But it’s not for sure, and I’m feeling
Like it’s not for sure
Come on and take a drink with me

I don’t think you can cope with it
I don’t think you can handle it
Forgive my unforgetfulness
And take a drink with me
I don’t think you can cope with it
So take a drink with me

I never wanna be part of the herd
I guess I was in case you haven’t heard
I wanna spend some time to make you see
So why not come and take a drink with me

Давай
Просто выпей со мной

Если это все, что вы можете взять
Тогда я буду в порядке
Если это все, что я могу взять
Тогда просто вытащи меня

Но это не точно, и я чувствую
Как будто это не точно
Давай и выпей со мной

Я не думаю, что вы можете справиться с этим
Я не думаю, что вы можете справиться с этим
Прости мою незабываемость
И выпей со мной
Я не думаю, что вы можете справиться с этим
Так что выпей со мной

Я никогда не хочу быть частью стада
Я думаю, я был на тот случай, если ты не слышал
Я хочу потратить некоторое время, чтобы ты увидел
Так почему бы не прийти и выпить со мной

Альбом

Quietdrive – Quietdrive - When All That's Left Is You