Quietdrive – Tattoo перевод и текст

Hear me, know me, I’ll be ugly
Walking backwards, crawling after
My legs are numb, my tongue is swelled up
I hurt, it cuts, I hate your guts

Услышь меня, узнай меня, я буду безобразным
Идти назад, ползать после
Мои ноги онемели, мой язык распух
Мне больно, это режет, я ненавижу твои кишки

Hey Girl you’re like a tattoo
My arms ache with permanent ink
And I need you inside my bed
Like I need a bullet to the head
Hey Girl you’re like a tattoo
A perfect shade of blue
A perfect shade of you
A permanent tattoo

Every day since you’ve been scared
But I wouldn’t have it any other way
So unprepared that I didn’t get the chance to say
My heart, you’re home, my life, you’re gone
My room, your lace, my tongue, your face

Hey Girl you’re like a tattoo
My arms ache with permanent ink
And I need you inside my bed
Like I need a bullet to the head
Girl you’re like a tattoo
A perfect shade of blue
A perfect shade of you
A permanent tattoo

Trace your finger up my arm
Write your name next to the scars
All alone into the dark
Cause I always fall for you

I fall

Эй, девочка, ты как тату
Мои руки болят от постоянных чернил
И ты мне нужен в моей кровати
Как будто мне нужна пуля в голову
Эй, девочка, ты как тату
Идеальный оттенок синего
Твой идеальный оттенок
Перманентная татуировка

Каждый день, так как ты был напуган
Но я бы не стал по-другому
Настолько неподготовленным, что у меня не было возможности сказать
Мое сердце, ты дома, моя жизнь, ты ушел
Моя комната, твои кружева, мой язык, твое лицо

Эй, девочка, ты как тату
Мои руки болят от постоянных чернил
И ты мне нужен в моей кровати
Как будто мне нужна пуля в голову
Девушка, ты как тату
Идеальный оттенок синего
Твой идеальный оттенок
Перманентная татуировка

Проведи пальцем по моей руке
Напишите свое имя рядом со шрамами
Совсем в темноте
Потому что я всегда влюбляюсь в тебя

я упал

Hey girl you’re like a tattoo
You hurt just like a tattoo
I need you inside my bed
Like I need a bullet to the head

Hey Girl you’re like a tattoo
My arms ache with permanent ink
And I need you inside my bed
Like I need a bullet to the head
Hey Girl you’re like a tattoo
A perfect shade of blue
A permanent tattoo
A perfect shade of you

Эй, девочка, ты как тату
Тебе больно, как татуировке
Ты мне нужен в моей кровати
Как будто мне нужна пуля в голову

Эй, девочка, ты как тату
Мои руки болят от постоянных чернил
И ты мне нужен в моей кровати
Как будто мне нужна пуля в голову
Эй, девочка, ты как тату
Идеальный оттенок синего
Перманентная татуировка
Твой идеальный оттенок