Quietdrive – The Good Book перевод и текст

Well I had a dream that I
Couldn’t pick apart from the sky
The earth and the trees
The ground and the breeze

Ну мне приснилось что я
Не могу отделить от неба
Земля и деревья
Земля и ветер

And I figured out that my life
Was inside the blink of an eye
One day you’re asleep
One day you’re awake
And one day you die

Oh life is a dream that we barely control
It tears at the seams that reality holds
But every time I try to explain it

I can’t fix it, I can’t feel it
I lost my hands, I lost my soul
The more and more I try to control it
The more and more it gets out of control
Oh the good book says I’m weak
But I’m just unlucky that’s all oh oh
Oh the good book says I’m weak
But I’m just unlucky that’s all

Well I had a dream that I
Traded my eye for an eye
But words became the dream
The books started to sing
The pixels came alive

Oh life is a dream only time will erase
We build up the walls with the smile on our face
And every time I try to explain it

I can’t fix it, I can’t feel it

И я понял, что моя жизнь
Был в мгновение ока
Однажды ты спишь
Однажды ты не спишь
И однажды ты умрешь

О, жизнь – это мечта, которую мы едва контролируем
Это разрывает швы, которые держит реальность
Но каждый раз, когда я пытаюсь это объяснить

Я не могу это исправить, я не чувствую этого
Я потерял свои руки, я потерял свою душу
Чем больше и больше я пытаюсь это контролировать
Чем больше и больше он выходит из-под контроля
О, хорошая книга говорит, что я слаб
Но мне просто не повезло, это все, о, о
О, хорошая книга говорит, что я слаб
Но мне просто не повезло, вот и все

Ну мне приснилось что я
Променял глаз на глаз
Но слова стали мечтой
Книги начали петь
Пиксели ожили

О, жизнь это мечта, только время сотрет
Мы строим стены с улыбкой на лице
И каждый раз, когда я пытаюсь это объяснить

Я не могу это исправить, я не чувствую этого