Quietdrive – This Is Love перевод и текст
Текст:
I’m gonna say something
I think you should hear
Don’t let these words come out
And then disappear
Перевод:
Я собираюсь что-то сказать
Я думаю, вы должны услышать
Не позволяй этим словам выйти
А потом исчезнет
No, don’t be afraid
Cuz I’m not that type
To play make believe
I’m not gonna lecture you
About what this could be
But I will say
What I need to say
So listen carefully
This is love
Never felt so high
This is love
Looking in your eyes
When it feels so right
You can’t say no
This is love
Love with no regrets
This is love
The kind you won’t forget
This is love
I wanna know what you’re thinking
So tell me e-very-thing
Just don’t walk away
Don’t walk away
I’ve spent these last few months living in this fear
Oh, but the last few days have been crystal clear
Нет не бойся
Потому что я не тот тип
Играть верить
Я не собираюсь читать тебе лекции
О чем это может быть
Но я скажу
Что мне нужно сказать
Так что слушай внимательно
Это любовь
Никогда не чувствовал себя так высоко
Это любовь
Смотря в твои глаза
Когда это так хорошо
Вы не можете сказать нет
Это любовь
Любовь без сожалений
Это любовь
Вид, который вы не забудете
Это любовь
Я хочу знать, что ты думаешь
Так скажи мне, что-то
Просто не уходи
Не уходи
Я провел последние несколько месяцев, живя в этом страхе
О, но последние несколько дней были кристально чистыми
If only you’ll hear
Honey, I don’t expect you to think love is blind
But give it at least one chance,
Yea, just give it time
No, don’t be afraid
Your usual way
Just listen carefully
This is love
Never felt so high
This is love
Looking in your eyes
When it feels so right
You can’t say no
This is love
Love with no regrets
This is love
The kind you won’t forget
This is love
I wanna know what you’re thinking
I wanna know what you’re thinking
I wanna know what you’re thinking
Just don’t walk away
Take your time
So you can feel
This thing called love
And make it real
Don’t be afraid
Don’t walk away
Just listen carefully
Love
Never felt so high
This is love
Looking in your eyes
When it feels so right
You can’t say no
This is love
Love with no regrets
This is love
The kind you won’t forget
This is love
I wanna know what you’re thinking
I wanna know what you’re thinking
I wanna know what you’re thinking oh oh oh
I wanna know what you’re thinking
Don’t just walk away
Если только вы услышите
Дорогая, я не ожидаю, что ты думаешь, что любовь слепа
Но дайте ему хотя бы один шанс,
Да, просто дай ему время
Нет не бойся
Ваш обычный путь
Просто слушай внимательно
Это любовь
Никогда не чувствовал себя так высоко
Это любовь
Смотря в твои глаза
Когда это так хорошо
Вы не можете сказать нет
Это любовь
Любовь без сожалений
Это любовь
Вид, который вы не забудете
Это любовь
Я хочу знать, что ты думаешь
Я хочу знать, что ты думаешь
Я хочу знать, что ты думаешь
Просто не уходи
Не торопитесь
Так что вы можете чувствовать
Это называется любовь
И сделать это реально
Не бойся
Не уходи
Просто слушай внимательно
Любовь
Никогда не чувствовал себя так высоко
Это любовь
Смотря в твои глаза
Когда это так хорошо
Вы не можете сказать нет
Это любовь
Любовь без сожалений
Это любовь
Вид, который вы не забудете
Это любовь
Я хочу знать, что ты думаешь
Я хочу знать, что ты думаешь
Я хочу знать, что ты думаешь о, о, о
Я хочу знать, что ты думаешь
Не просто уйти
