Quietdrive – Up Or Down перевод и текст

Started out with a spark
Turned into a vibe
Spread into a fire
That could never be tamed

Началось с искры
Превратился в атмосферу
Разложить в огонь
Это никогда не может быть приручено

But I don’t wanna know
No, I don’t wanna know
Why things need to change
At the end of the day
I just want you to stay
Stay the same for me

Are we going up or down?
Have we had enough for now?
I wish I could find out how
How we could grow up
How we could slow down

Are we going
(Up or down?)
Are we going
(Up or down?)
Are we going
(Up or down?)
Are we going
(Up or down down down?)

I know things have been tough
But I don’t want you to change
I know things have just started
To get carried away

No, I don’t wanna know
No, I don’t wanna know
Why things need to change

Но я не хочу знать
Нет я не хочу знать
Почему вещи должны измениться
В конце дня
Я просто хочу, чтобы ты остался
Оставайся таким же для меня

Мы идем вверх или вниз?
У нас уже достаточно?
Я хотел бы узнать, как
Как мы могли вырасти
Как мы могли замедлить

Мы собираемся
(Вверх или вниз?)
Мы собираемся
(Вверх или вниз?)
Мы собираемся
(Вверх или вниз?)
Мы собираемся
(Вверх или вниз вниз?)

Я знаю, что все было сложно
Но я не хочу, чтобы ты изменился
Я знаю, что вещи только начались
Увлечься

Нет я не хочу знать
Нет я не хочу знать
Почему вещи должны измениться

Are we going up or down?
Have we had enough for now?
I wish I could find out how
How we could grow up
How we could slow down

Are we going
(Up or down?)
(Up or down?)

I wish I could find out how
How we could grow up
How we could slow down
Are we going?

And I don’t care what they’re saying
Cuz I know it ain’t true
Cuz I’ve been there and I’ve seen you
And my heart belongs to you
But I need you to know
Yes, I need you to know
That everything I drew except for you

Are we going up or down?
Have we had enough for now?
I wish I could find out how
How we could grow up
How we could slow down

Are we going
(Up or down?)
(Up or down?)

Are we going
(Up or down?)
Are we going
(Up or down?)
Are we going
(Up or down?)
Are we going
(Up or down down down?)

Мы идем вверх или вниз?
У нас уже достаточно?
Я хотел бы узнать, как
Как мы могли вырасти
Как мы могли замедлить

Мы собираемся
(Вверх или вниз?)
(Вверх или вниз?)

Я хотел бы узнать, как
Как мы могли вырасти
Как мы могли замедлить
Мы собираемся?

И мне все равно, что они говорят
Потому что я знаю, что это не правда
Потому что я был там и видел тебя
И мое сердце принадлежит тебе
Но мне нужно, чтобы ты знал
Да мне нужно чтобы ты знал
Это все, что я рисовал, кроме вас

Мы идем вверх или вниз?
У нас уже достаточно?
Я хотел бы узнать, как
Как мы могли вырасти
Как мы могли замедлить

Мы собираемся
(Вверх или вниз?)
(Вверх или вниз?)

Мы собираемся
(Вверх или вниз?)
Мы собираемся
(Вверх или вниз?)
Мы собираемся
(Вверх или вниз?)
Мы собираемся
(Вверх или вниз вниз?)