Quietdrive – What A Life перевод и текст

There’s a man
On my street
Every morning wakes up late
When he wakes up

Есть мужчина
На моей улице
Каждое утро просыпается поздно
Когда он просыпается

We believe that heaven’s gone
To a place we don’t belong
In a song that makes us sad
In a world that’s going mad
We believe in what we want
Cause it hurts us to be wrong
If I break before the end
In my heart of hearts
I hope you’ll understand

There’s a school
Up my street
With some kids I know
As blameless the snow
The falling snow
Then a man
Half insane
Shoots up half the school before taking his own life
What a life

We believe that heaven’s gone
To a place we don’t belong
In a song that makes us sad

Мы верим, что рай ушел
К месту мы не принадлежим
В песне, которая делает нас грустными
В мире, который сходит с ума
Мы верим в то, что хотим
Потому что нам больно ошибаться
Если я сломаюсь до конца
В моем сердце сердец
Надеюсь ты поймешь

Есть школа
Вверх по моей улице
С некоторыми детьми, которых я знаю
Как безупречен снег
Падающий снег
Тогда мужчина
Наполовину безумный
Отстреливает половину школы перед тем, как покончить с собой
Что за жизнь

Мы верим, что рай ушел
К месту мы не принадлежим
В песне, которая делает нас грустными

Wake me up when all the people wanna change
Wake me up when all the people wanna change
Wake me up when all the people wanna change
These cops are on the streets there’s people breaking into stores
The sky is falling all around us, and there’s one place left to go
Cause I believe in something better, something we were born to receive
And I don’t care what anyone says cause I believe

We believe that heaven’s gone
To a place we don’t belong
In a song that makes us sad
In a world that’s going mad
We believe in what we want
Cause it hurts us to be wrong
If I break before the end
In my heart of hearts
I hope you’ll understand

Разбуди меня, когда все люди захотят измениться
Разбуди меня, когда все люди захотят измениться
Разбуди меня, когда все люди захотят измениться
Эти полицейские на улицах, люди ломятся в магазины
Небо падает вокруг нас, и остается только одно место
Потому что я верю во что-то лучшее, что мы родились, чтобы получить
И мне все равно, что кто-то говорит, потому что я верю

Мы верим, что рай ушел
К месту мы не принадлежим
В песне, которая делает нас грустными
В мире, который сходит с ума
Мы верим в то, что хотим
Потому что нам больно ошибаться
Если я сломаюсь до конца
В моем сердце сердец
Надеюсь ты поймешь