Quietdrive – Without My Hands перевод и текст
Текст:
Well we stalled and we crashed
The time before it didn’t last
But tonight I’m talking to you
You play yours, I’ll play mine
Перевод:
Ну, мы остановились, и мы разбились
Время, прежде чем это не длилось
Но сегодня я говорю с тобой
Вы играете свои, я буду играть мои
But right now you know what to do
(So here’s what you gotta do)
Please, please won’t you stay the night?
Don’t overthink it, it will be alright
Cause if you don’t care then I don’t care
We can start over again
Please, please won’t you stay the night?
Don’t overthink it, it will be alright
Cause if you don’t care then I don’t care
I just want your hands, I want your touch
A little bit of heaven is just not enough
I need your hands, I need your love
A little bit of passion never felt so good
So come on, come on
Please, please won’t you stay the night?
Don’t overthink it, it will be alright
Cause if you don’t care then I don’t care
We can start over again
Please, please won’t you stay the night?
Don’t overthink it, it will be alright
When the morning comes up with the sun
I’ll leave right after you, right after you
We shouldn’t have gotten involved
Now that you’re falling down
Next thing I’m helping you up
Но сейчас вы знаете, что делать
(Так вот что ты должен сделать)
Пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься на ночь?
Не задумывайся, все будет хорошо
Потому что, если тебе все равно, мне все равно
Мы можем начать все сначала
Пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься на ночь?
Не задумывайся, все будет хорошо
Потому что, если тебе все равно, мне все равно
Я просто хочу твоих рук, я хочу твоего прикосновения
Немного рая просто недостаточно
Мне нужны твои руки, Мне нужна твоя любовь
Немного страсти никогда не было так хорошо
Так давай, давай
Пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься на ночь?
Не задумывайся, все будет хорошо
Потому что, если тебе все равно, мне все равно
Мы можем начать все сначала
Пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься на ночь?
Не задумывайся, все будет хорошо
Когда утро встает с солнцем
Я уйду сразу после тебя, сразу после тебя
Мы не должны были вмешиваться
Теперь, когда ты падаешь
Следующая вещь, которую я помогаю тебе
But I’m not worried at all
I stole a kiss from the a doll
I put your hands against the wall
And say these words back to you
Please, please won’t you stay the night?
Don’t overthink it, it will be alright
Cause if you don’t care then I don’t care
We can start over again
Please, please won’t you stay the night?
Don’t overthink it, it will be alright
Cause if you don’t care then I don’t care
I just want your hands, I want your touch
A little bit of heaven is just not enough
I need your hands, I need your love
A little bit of passion never felt so good
So come on, come on
Please, please won’t you stay the night?
Don’t overthink it, it will be alright
Cause if you don’t care then I don’t care
We can start over again
Please, please won’t you stay the night?
Don’t overthink it, it will be alright
When the morning comes up with the sun
I’ll leave right after you, right after you
Right after you, right after you
Right after you, right after you (so come on, come on)
Right after you, right after you
Right after you, right after you
Right after you, right after you
I just want your hands, I want your touch
A little bit of heaven is just not enough
I just want your hands, I want your touch
A little bit of heaven is just not enough
I need your hands, I need your love
A little bit of passion never felt so good
So come on, come on
Please, please won’t you stay the night?
Don’t overthink it, it will be alright
Cause if you don’t care then I don’t care
We can fall in love again
Please, please won’t you stay the night?
Don’t overthink it, it will be alright
When the morning comes up with the sun
I’ll leave right after you, right after you
Но я совсем не волнуюсь
Я украла поцелуй от куклы
Я положил руки на стену
И скажи эти слова тебе
Пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься на ночь?
Не задумывайся, все будет хорошо
Потому что, если тебе все равно, мне все равно
Мы можем начать все сначала
Пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься на ночь?
Не задумывайся, все будет хорошо
Потому что, если тебе все равно, мне все равно
Я просто хочу твоих рук, я хочу твоего прикосновения
Немного рая просто недостаточно
Мне нужны твои руки, Мне нужна твоя любовь
Немного страсти никогда не было так хорошо
Так давай, давай
Пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься на ночь?
Не задумывайся, все будет хорошо
Потому что, если тебе все равно, мне все равно
Мы можем начать все сначала
Пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься на ночь?
Не задумывайся, все будет хорошо
Когда утро встает с солнцем
Я уйду сразу после тебя, сразу после тебя
Сразу после тебя, сразу после тебя
Сразу за тобой, сразу за тобой (ну давай, давай)
Сразу после тебя, сразу после тебя
Сразу после тебя, сразу после тебя
Сразу после тебя, сразу после тебя
Я просто хочу твоих рук, я хочу твоего прикосновения
Немного рая просто недостаточно
Я просто хочу твоих рук, я хочу твоего прикосновения
Немного рая просто недостаточно
Мне нужны твои руки, Мне нужна твоя любовь
Немного страсти никогда не было так хорошо
Так давай, давай
Пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься на ночь?
Не задумывайся, все будет хорошо
Потому что, если тебе все равно, мне все равно
Мы можем снова влюбиться
Пожалуйста, пожалуйста, ты не останешься на ночь?
Не задумывайся, все будет хорошо
Когда утро встает с солнцем
Я уйду сразу после тебя, сразу после тебя
Альбом
Quietdrive – Quietdrive - The Ghost Of What You Used To Be
