Quincy Jones – Give Me The Night перевод и текст

Текст:

We never thought
You now the spirit of the party starts to come alive
Until the day is starting
You can throw on your boots and hit the city lights

Перевод:

Мы никогда не думали
У тебя сейчас дух вечеринки начинает оживать
Пока день не начинается
Вы можете бросить свои ботинки и поразить огни города

Cause all this music in the air
You like to love it everywhere
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
We need the evening action
A glass of wine, a little late romance
It changes the action
See the people of the world, coming out today
Cause all this music in the air
You like to love it everywhere
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
Just give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So come on out tonight
And it will be your
Cause we’re on the run to Paradise
And if we’ll be alone
If we could be lovers
Cause I see that star that I’m looking at

Потому что вся эта музыка в воздухе
Вы любите это везде
Так дай мне ночь!
Просто дай мне, дай мне сегодня вечером!
Так дай мне ночь!
Просто дай мне, дай мне сегодня вечером!
Так дай мне ночь!
Просто дай мне, дай мне сегодня вечером!
Нам нужны вечерние действия
Бокал вина, немного поздний роман
Это меняет действие
Посмотрите на людей мира, выходящих сегодня
Потому что вся эта музыка в воздухе
Вы любите это везде
Так дай мне ночь!
Просто дай мне, дай мне сегодня вечером!
Просто дай мне ночь!
Просто дай мне, дай мне сегодня вечером!
Так дай мне ночь!
Просто дай мне, дай мне сегодня вечером!
Так выходи сегодня вечером
И это будет вашим
Потому что мы в бегах в рай
И если мы будем одни
Если бы мы могли быть любовниками
Потому что я вижу ту звезду, на которую смотрю

Don’t you know we can fly?
Baby, tonight
Just give me, just give me tonight!
Just give me, give me tonight!
Just give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So come on out tonight
And it will be your
Cause we’re on the run to Paradise
And if we’ll be alone
If we could be lovers
Cause I see that star that I’m looking at
Don’t you know we can fly?
And if we stay together
We’ll feel the rhythm of the evening
Taking us that high
Never mind the weather
Cause we’ll be dancing on the streets
Till the morning light
Cause all this music in the air
You like to love it everywhere
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!

Разве ты не знаешь, что мы можем летать?
Детка, сегодня вечером
Просто дай мне, просто дай мне сегодня вечером!
Просто дай мне, дай мне сегодня вечером!
Просто дай мне ночь!
Просто дай мне, дай мне сегодня вечером!
Так дай мне ночь!
Просто дай мне, дай мне сегодня вечером!
Так выходи сегодня вечером
И это будет вашим
Потому что мы в бегах в рай
И если мы будем одни
Если бы мы могли быть любовниками
Потому что я вижу ту звезду, на которую смотрю
Разве ты не знаешь, что мы можем летать?
И если мы останемся вместе
Мы почувствуем ритм вечера
Взяв нас так высоко
Не берите в голову погоду
Потому что мы будем танцевать на улицах
До утреннего света
Потому что вся эта музыка в воздухе
Вы любите это везде
Так дай мне ночь!
Просто дай мне, дай мне сегодня вечером!
Так дай мне ночь!
Просто дай мне, дай мне сегодня вечером!
Так дай мне ночь!
Просто дай мне, дай мне сегодня вечером!

Альбом

Quincy Jones – Soul Bossa Nostra

Quincy Jones – It’s My Party

Quincy Jones – P.Y.T. (Pretty Young Thing)

Quincy Jones – Many Rains Ago (Oluwa)

Quincy Jones – The Secret Garden

Quincy Jones – Get The Funk Out Of My Face

Quincy Jones – Tomorrow

Quincy Jones – Give Me The Night

Quincy Jones – Strawberry Letter 23