Quincy Jones – Let The Good Times Roll перевод и текст

Kid Capri:
I am the Kid Capri
And I’m up in here with Stevie Wonder
I got Bono on the check-in

Малыш Капри:
Я Малыш Капри
И я здесь со Стиви Уандером
Я получил Боно на регистрацию

Funkmaster Flex:
Do what you gotta do

Stevie Wonder:
Hey everybody, let’s have some fun
You only live but once
And when you’re dead, you’re done
So let the good times roll
Yeah, yeah, let the good times roll
I don’t care if you’re young or old
Gonna get together and let the good times roll

Bono:
Don’t sit there lonely, talking trash
You wanna have a ball? You’re gonna lose some cash
Let the good times roll
Let the good times roll
If you’re young or old, ooh sugar, let the good times roll

Ray Charles:
Hey y’all, tell everybody Ray Charles in town
Got a dollar and a quarter and I’m just Ray in a cloud
Don’t let nobody play me cheap
I’ve got 50 cents more that I am gonna keep
I’m gonna let the good times roll
Oh, we gon’ get it on tonight
And I don’t care if you’re young or old

Funkmaster Flex:
Делай то, что должен

Стиви Уандер:
Привет всем, давайте повеселимся
Ты живешь только один раз
И когда вы умрете, вы сделали
Так что пусть хорошие времена катятся
Да, да, пусть хорошие времена катятся
Мне все равно, молоды вы или стары
Собираюсь вместе и пусть хорошие времена катятся

Боно:
Не сидеть там одиноко, говорить мусор
Хочешь бал? Вы потеряете немного денег
Пусть хорошие времена катятся
Пусть хорошие времена катятся
Если вы молоды или стары, о, сахар, пусть хорошие времена катятся

Рэй Чарльз:
Привет всем, расскажите всем Рэй Чарльз в городе
Получил доллар и четверть, и я просто Рэй в облаке
Не позволяйте никому играть в меня дешево
У меня есть еще 50 центов, которые я собираюсь оставить
Я позволю хорошему времени катиться
О, мы пойдем сегодня вечером
И мне все равно, молодой ты или старый

(
Bono
Let the good times roll)
(
Wonder
Oh, it don’t matter whether…)
(
Charles
Rainy weather… gotta get yourself together)
(
Wonder
Whatever that you throw, come on let the good times roll)

(
Charles
I know where I’mma spend all my money
Down at Q’s Jook Joint)
(
Bono
Can I get in here?)
(Man, if you don’t let me in this place I’ll turn it out
I’ll turn it out)

(
Боно
Пусть хорошие времена катятся)
(
Wonder
О, не важно, …)
(
Чарльз
Дождливая погода … должен собраться)
(
Wonder
Что бы ты ни бросал, давай пусть хорошие времена катятся)

(
Чарльз
Я знаю, где я трачу все свои деньги
Вниз в Q’s Jook Joint)
(
Боно
Можно мне сюда попасть?)
(Человек, если ты не позволишь мне в этом месте, я выключу это
Я выключу это)