Quincy Jones – Takin’ It To The Streets перевод и текст
Текст:
Luther Vandross:
You don’t know me but I’m your brother
I was raised here in this living hell
You don’t know my kind in your world
Перевод:
Лютер Вандросс:
Ты меня не знаешь, но я твой брат
Я был воспитан здесь, в этом живом аду
Вы не знаете мой вид в вашем мире
Oh, you, keep telling me the things you’re gonna do for me
I ain’t blind, I ain’t blind and I don’t like what I think I see, and I’m…
Takin’ it to the streets (Taking it to the streets)
Takin’ it to the streets (Taking it there, yeah)
Takin’ it to the streets (Taking it to the streets)
Takin’ it to the streets
Gwen Guthrie:
Take this message to my sisters and my brothers
You will find them most everywhere
Wherever people are living together
You see they’re all tied in poverty’s despair
Oh, you, oh you, you, you, keep telling me the things you’re gonna do for me
I’m not blind and I really don’t like what I think I see, so I’m…
Takin’ it to the streets (Oh, I’m taking it to the streets, yeah)
Takin’ it to the streets (Oh, follow my lead)
Takin’ it to the streets
Takin’ it to the streets
Luther Vandross & Gwen Guthrie:
You, oh you, keep telling me the things you’re gonna do for me
I ain’t blind, I ain’t blind and I don’t like what I think I see…
Takin’ it to the streets
Takin’ it to the streets
Takin’ it to the streets
Takin’ it to the streets
Takin’ it to the streets
О, ты, продолжай говорить мне, что ты собираешься сделать для меня
Я не слепой, я не слепой, и мне не нравится то, что я вижу, и я …
Взять его на улицу (взять его на улицу)
Тащи его на улицу (взяв его там, да)
Взять его на улицу (взять его на улицу)
Такину на улицу
Гвен Гатри:
Отнеси это сообщение моим сестрам и моим братьям
Вы найдете их почти везде
Где бы люди ни жили вместе
Вы видите, что они все связаны в отчаянии бедности
О, ты, о, ты, ты, продолжай рассказывать мне, что ты собираешься сделать для меня
Я не слепой, и мне действительно не нравится то, что я вижу, поэтому я …
Возьму это на улицу (О, я беру это на улицу, да)
Тащи его на улицу (О, следуй за мной)
Такину на улицу
Такину на улицу
Лютер Вандросс и Гвен Гатри:
Ты, о, продолжай рассказывать мне, что ты собираешься сделать для меня
Я не слепой, я не слепой, и мне не нравится то, что я вижу …
Такину на улицу
Такину на улицу
Такину на улицу
Такину на улицу
Такину на улицу
Takin’ it to the streets
Takin’ it to the streets
Takin’ it to the streets (Yes, I am; yes, I am)
Takin’ it to the streets (I wanna go; I wanna go)
Takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it
Takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it
Takin’ it to the streets
Takin’ it to the streets
Takin’ it to the streets
Takin’ it to the streets
Takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it
Takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it
Takin’ it to the streets
Takin’ it to the streets
Takin’ it to the streets
Takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it
Takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it, takin’ it
Takin’ it to the streets (Repeat until end)
Такину на улицу
Такину на улицу
Тащи его на улицу (да, я; да, я)
Возьму его на улицу (я хочу пойти; я хочу пойти)
Взять это, взять это, взять это, взять это, взять это, взять это, взять это
Взять это, взять это, взять это, взять это, взять это, взять это, взять это
Такину на улицу
Такину на улицу
Такину на улицу
Такину на улицу
Взять это, взять это, взять это, взять это, взять это, взять это, взять это
Взять это, взять это, взять это, взять это, взять это, взять это, взять это
Такину на улицу
Такину на улицу
Такину на улицу
Взять это, взять это, взять это, взять это, взять это, взять это, взять это
Взять это, взять это, взять это, взять это, взять это, взять это, взять это
Возьму его на улицу (повторяю до конца)
