Quincy Jones – The Dude перевод и текст

Chorus:
Who is it
That walks the street with all the action?
(It’s The Dude)

Припев:
Это кто
Что идет по улице со всеми действиями?
(Это чувак)

Verse 1
Don’tcha’ go makin no mojo moves
‘Round The Dude
(Don’t try no funny bizness.)

Don’tcha’ be coppin no attitude
With The Dude
(Hey, hey, here comes The Dude)

The Dude Speaks:
Hey everybody in the neighborhood,
The beauty’s on duty, better hear me good
Sister E-flat tomato, Brother B-flat balloon,
Somethin’ funky’s goin’ down, better listen to my tune

I graduated from the college of the street
I got a P.H.D. in how to make ends meet
Inflation in the nation don’t bother me,
‘Cause I’m a scholar with a dollar
You can plainly see

Bridge:
He’s a winner ’cause it’s in his blood
Ain’t nobody whose out there like him
Any corner in the neighborhood,
That’s the place that you’ll always find him
Soft talkin’ with a rap so sweet,

Стих 1
Notcha ‘Go Makin No Mojo движется
Вокруг Чувак
(Не пытайтесь не смешной бизнес.)

Notcha ‘be coppin никакого отношения
С чуваком
(Эй, эй, вот идет Чувак)

The Dude Speaks:
Привет всем по соседству,
Красавица дежурная, лучше слышать меня хорошо
Сестра E-flat томат, Brother B-flat баллон,
Что-то вроде фанки идет, лучше послушай мою мелодию

Я окончил уличный колледж
Я получил степень доктора философии в том, как сводить концы с концами
Инфляция в стране не беспокоит меня,
Потому что я ученый с долларом
Вы можете ясно видеть

Мост
Он победитель, потому что это у него в крови
Никто не чей там, как он
Любой уголок по соседству,
Это место, где вы всегда найдете его
Мягкий разговор с таким сладким рэпом,

Chorus:
Who is it
That ain’t got time for foolish talkin’?
(It’s The Dude)
Who is it
That looks so clean you can’t ignore him
(That’s The Dude)

Verse 2
Don’tcha’ go mess with
His walkin’ stick— not The Dude
(Don’t try no funny bizness)
Don’t you double-cross him
He’s super slick— He’s The Dude
(Hey, hey, here come The Dude)

The Dude Speaks Again:
I’m a stone cold taker,
I’m a piggy bank shaker,
An’ I don’t waste my time talkin’ trash
So if you go to my school,
You gotta learn this rule —
Don’t let your mouth write a check
That your body can’t cash
If you never had it,
Don’t pay it no mind
I know you’re gonna get it,
If you take a little time
Take a piece from the East,
A piece from the West,
Put it where it feels good —
Let The Dude do the rest

Chant:
See him steppin’ down the street
No forgettin’, he’s The Dude
See him steppin’ down the street
No forgettin’, he’s The Dude

Repeat Verse 1

Bridge to fade

Припев:
Это кто
У тебя нет времени на глупые разговоры?
(Это чувак)
Это кто
Это выглядит так чисто, что вы не можете игнорировать его
(Это Чувак)

Стих 2
Не шути с
Его трость – не чувак
(Не пытайтесь не смешной бизнес)
Не обманывай его
Он супер гладкий – он чувак
(Эй, эй, вот и Чувак)

Чувак снова говорит:
Я беру холодный камень,
Я шейкер из копилки,
И я не трачу свое время, говоря мусор
Так что, если ты пойдешь в мою школу,
Ты должен выучить это правило –
Не позволяйте своему рту выписать чек
Что ваше тело не может обналичить
Если у тебя никогда не было этого,
Не обращай на это внимания
Я знаю, ты получишь это,
Если вы займете немного времени
Возьми кусок с востока,
Кусок с Запада,
Положите его там, где он чувствует себя хорошо –
Пусть чувак сделает все остальное

Chant:
Увидимся, как он шагает по улице
Не забывай, он Чувак
Увидимся, как он шагает по улице
Не забывай, он Чувак

Повторить стих 1

Мост к исчезновению