Quinn XCII – 60 Seconds перевод и текст

Текст:

Blocked in my driveway by two cars
Uber’s running hella late, that’s two stars
Got a session in North Hollywood, that’s too far
This day’s not off to a good start

Перевод:

На моей дороге заблокированы две машины
Убер убегает поздно, это две звезды
Есть сессия в Северном Голливуде, это слишком далеко
Этот день не для хорошего начала

Phone’s blowing up like however long
It’s like my friends really don’t think that I don’t got shit to do
Got a album on the way, I’m a busy dude
Now I know why CEO’s drinking at noon

You’re going on and on, asking favors
Damn, now my time’s stolen
I wanna help, swear I got the best intentions
But right now, I need a moment
I need a minute to myself (I need that minute, minute)
I need a minute to myself (No, no, no, no, no, no)

Afternoon and I’m feeling zombie
Swear I’m moving too slow, I’m too sloppy
Tryna find some patience like the Lord taught me
Eyes barely open, man, I need some coffee
So I pull up to the shop on the corner
There’s no line, I walk straight in and I order
I get my drink, turn around and hit the door when
Somebody stop me and they claiming that they know me

And they going on and on, asking favors
Damn, now my time’s stolen
I wanna help, swear I got the best intentions
But right now, I need a moment
I need a minute to myself (I need that minute, minute)
I need a minute to myself (Get up, get up off me)

I just need a minute, I just need like 60 seconds
I just need a minute, I just need like 60 seconds

Телефон взрывается как бы долго
Как будто мои друзья действительно не думают, что у меня нет дерьма, чтобы сделать
Получил альбом по дороге, я занятой чувак
Теперь я знаю, почему генеральный директор пьет в полдень

Ты продолжаешь и просишь милости
Блин, теперь мое время украдено
Я хочу помочь, клянусь, у меня есть лучшие намерения
Но сейчас мне нужен момент
Мне нужна минута для себя (мне нужна эта минута, минута)
Мне нужна минута для себя (Нет, нет, нет, нет, нет, нет)

После полудня и я чувствую себя зомби
Клянусь, я двигаюсь слишком медленно, я слишком неряшливый
Попробуй найти немного терпения, как научил меня Господь
Глаза едва открыты, чувак, мне нужно немного кофе
Так что я подхожу к магазину на углу
Там нет линии, я иду прямо и я заказываю
Я выпиваю, оборачиваюсь и врезаюсь в дверь, когда
Кто-то останавливает меня, и они утверждают, что знают меня

И они продолжают и продолжают просить милости
Блин, теперь мое время украдено
Я хочу помочь, клянусь, у меня есть лучшие намерения
Но сейчас мне нужен момент
Мне нужна минута для себя (мне нужна эта минута, минута)
Мне нужна минутка для себя (вставай со мной)

Мне просто нужна минута, мне нужно всего лишь 60 секунд
Мне просто нужна минута, мне нужно всего лишь 60 секунд

I just need a minute, I just need like 60 seconds
I just need a minute, I just need like 60 seconds

I need a minute to myself (I need that minute, minute)
I need a minute to myself (Get up, get up off me)
I need a minute to myself (I need that minute, minute)
I need a minute to myself (Get up, get up off me)

I just need a minute, I just need like 60 seconds
I just need a minute, I just need like 60 seconds

Мне просто нужна минута, мне нужно всего лишь 60 секунд
Мне просто нужна минута, мне нужно всего лишь 60 секунд

Мне нужна минута для себя (мне нужна эта минута, минута)
Мне нужна минутка для себя (вставай со мной)
Мне нужна минута для себя (мне нужна эта минута, минута)
Мне нужна минутка для себя (вставай со мной)

Мне просто нужна минута, мне нужно всего лишь 60 секунд
Мне просто нужна минута, мне нужно всего лишь 60 секунд