Quinn XCII – Chase The Wind перевод и текст

You take the floor from me
Why you gotta spin it around
Throw intuitions out the window
Tell me honey, why do you make a sound

Вы берете слово от меня
Почему ты должен крутить это вокруг
Выкинь интуицию из окна
Скажи мне, дорогая, почему ты издаешь звук

I got a feeling that you might be enough for me
But how do I know
We could sit a while this might be the love for me
But still I’m not sure
And we walk around dancing
Dancing to the music
We be acting wildly
I be thinking stupid but you’ll be on your cell phone
Who is that my cupid
You catch me glance my eyes all the time
Don’t be surprised
By the notion, by the notion
That you’re a lie
We not open, no we not open

Oh you take the floor from me
Why you gotta spin it around
Throw intuitions out the window
Tell me honey, why do you make a sound
Its like we always chase the wind, so

У меня есть ощущение, что тебе может быть достаточно для меня
Но откуда мне знать
Мы могли бы посидеть некоторое время, это может быть любовь ко мне
Но все же я не уверен
И мы ходим танцевать
Танцы под музыку
Мы ведем себя дико
Я думаю, глупо, но ты будешь на своем мобильном телефоне
Кто это мой купидон
Вы ловите меня взгляд все время
Не удивляйся
По понятию, по понятию
Что ты ложь
Мы не открыты, нет, мы не открыты

О, вы берете слово от меня
Почему ты должен крутить это вокруг
Выкинь интуицию из окна
Скажи мне, дорогая, почему ты издаешь звук
Как будто мы всегда гонимся за ветром, так

Oh oh, I feel myself falling for ya harder each time
Part of me knows it’s a trap, knows that you’re trouble
My body even tells me so yeah I can’t seem to let ya go
The twisted game ya play ya make excuses just to cover your lies
Cuz ooh I like the way that ya move, I like the way that ya smile
I like the way that yours eyes pour into me, but
I hate the things that ya play when all ya want is to stay
Falling harder each day

See all these lies, so baby I could read you all these sad poems but
I need something that’s better than what I just left from
That’s music that’s passed me
That girl I’m thinking from last week, love is overly-rated
You got a problem everyone asks me if I’m single
And I say no, we go out, they stay home
I wanna say that I love you, but I feel my job is based on
Stayin’ in the moment, and we own it
But I still want you there in the morning
And I still want you by my side
Whenever we fight that’s a warning
Whenever we try to be humble
Whenever we try to be smooth
You better off being with somebody else
And I’m better off trying to be new, uh uh
See I’m better off trying to be new

You take the floor from me
Why you gotta spin it around
Throw intuitions out the window
Tell me honey, why do you make a sound
Its like we always chase the wind, so
Baby slow down, baby baby slow down
Why you gotta run around and say that I’ll be home now
Baby why you stuck inside the water makes me know now
The way you always hit it makes me cry cuz were alone now
Baby slow down, baby baby slow down
Baby slow down, baby baby slow down

Ooh I like the way that ya move
I like the way that ya smile (baby slow down, baby baby slow down)
I like the way that yours eyes they pour into me, but (baby slow down, baby baby slow down)
I hate the games that ya play when all ya want is to stay
Falling harder each day
Baby slow down
Baby baby slow down
(I hate the games that ya play when all ya want is to stay)
Baby slow down, baby baby slow down

Ой, я чувствую, что падаю на тебя сильнее каждый раз
Часть меня знает, что это ловушка, знает, что ты проблема
Мое тело даже говорит мне, так что да, я не могу тебя отпустить
Извращенная игра, в которую я играю, ты оправдываешься, чтобы скрыть свою ложь
Потому что мне нравится, как ты двигаешься, мне нравится, как ты улыбаешься
Мне нравится, как твои глаза льются на меня, но
Я ненавижу то, что ты играешь, когда все, что ты хочешь – это остаться
Падать сильнее каждый день

Посмотри на всю эту ложь, чтобы я мог прочитать тебе все эти печальные стихи, но
Мне нужно что-то лучше, чем я только что оставил
Это музыка, которая прошла мимо меня
Та девушка, о которой я думала с прошлой недели, любовь переоценена
У тебя проблема, все спрашивают меня, не женат ли я
И я говорю нет, мы выходим, они остаются дома
Я хочу сказать, что я люблю тебя, но я чувствую, что моя работа основана на
Оставайтесь в данный момент, и мы владеем им
Но я все еще хочу тебя там утром
И я все еще хочу, чтобы ты был на моей стороне
Всякий раз, когда мы боремся, это предупреждение
Всякий раз, когда мы пытаемся быть скромными
Всякий раз, когда мы пытаемся быть гладкими
Вам лучше быть с кем-то еще
И мне лучше быть новым, э-э-э
Видишь, мне лучше быть новым

Вы берете слово от меня
Почему ты должен крутить это вокруг
Выкинь интуицию из окна
Скажи мне, дорогая, почему ты издаешь звук
Как будто мы всегда гонимся за ветром, так
Малыш помедленнее, Малыш помедленнее
Почему ты должен бегать и говорить, что я сейчас буду дома
Детка, почему ты застрял в воде, дает мне знать сейчас
То, как ты всегда бьешь, заставляет меня плакать, потому что теперь я был один
Малыш помедленнее, Малыш помедленнее
Малыш помедленнее, Малыш помедленнее

Ох, мне нравится, как ты двигаешься
Мне нравится, как ты улыбаешься (малыш медленнее, малыш малыш медленнее)
Мне нравится, как твои глаза вливаются в меня, но (малыш, помедленнее, малыш, помедленнее)
Я ненавижу игры, в которые ты играешь, когда все, что ты хочешь – это остаться
Падать сильнее каждый день
Малышка помедленнее
Малышка, помедленнее
(Я ненавижу игры, в которые вы играете, когда все, что вы хотите, это остаться)
Малыш помедленнее, Малыш помедленнее