Quinn XCII – Demon перевод и текст
Текст:
One, two, one two three ay!
Love, so hollow, it aches
Baby don’t turn around and say
What you mean to say
Перевод:
Раз, два, один, два, три, ау!
Любовь, такая пустая, болит
Детка, не оборачивайся и не говори
Что ты хочешь сказать
But I, don’t wanna escape
Feels like we’re falling nowhere
But I’ll, do whatever it takes
And maybe someday we’ll get there
We’re gone too, gone too, gone for me to say
But I love you fits so perfectly
And baby we’re gone too, gone too, gone for me to stay
So why don’t you just walk away?
Oh girl you’re a demon!
Why do I still hang onto that shit?
(Goddamn)
Guess she wanna get even
Find another guy to land on her two lips
Oh hold the phone
My, baby got issues, don’t you know
Love is all I need so you throw
All of my shit outside on the floor
Why do I stay, why do I stay by
You’re gone too, gone too, gone for me to say
But I love you fits so perfectly
And baby we’re gone too, gone too gone, for me to stay
So why don’t you just walk away?
Oh girl you’re a demon!
Why do I still hang onto that shit?
(Goddamn)
Но я не хочу убегать
Такое ощущение, что мы падаем в никуда
Но я сделаю все, что нужно
И, может быть, когда-нибудь мы туда доберемся
Мы тоже ушли, ушли тоже, пошли за мной, чтобы сказать
Но я люблю тебя так идеально подходит
И, детка, мы тоже ушли, ушли тоже, ушли, чтобы я остался
Так почему бы тебе просто не уйти?
О, девочка, ты демон!
Почему я все еще держусь за это дерьмо?
(Проклятье)
Думаю, она хочет получить даже
Найти другого парня, чтобы приземлиться на ее двух губах
О, держи телефон
Моя, детка, есть проблемы, разве ты не знаешь
Любовь это все, что мне нужно, чтобы ты бросил
Все мое дерьмо снаружи на полу
Почему я остаюсь, почему я остаюсь
Вы тоже ушли, ушли тоже, ушел, чтобы я сказал
Но я люблю тебя подходит так идеально
И, детка, мы тоже ушли, слишком ушли, чтобы я остался
Так почему бы тебе просто не уйти?
О, девочка, ты демон!
Почему я все еще держусь за это дерьмо?
(Проклятье)
Find another guy to land on her two lips
I feel it’s strange when you tell me you love me but never show it
Runnin’ all through my mind is provin’ I really need you
Judging by my front you probably never would know it
But if we going farther I feel like I need to be true
Sayin’ what’s on my mind now
Wasting all my time now
This was all a dream
But loving you is a crime now
So fucking tired of all of these damn games
Pack all of your bags, get back on the airplane
It’s time you get
We’re gone too, gone too, gone for me to say
But I love you fits so perfectly
And baby we’re gone, too gone too, gone for me to stay
So why don’t you just walk away?
Найти другого парня, чтобы приземлиться на ее двух губах
Мне кажется странным, когда ты говоришь, что любишь меня, но никогда не показываешь это
Я все время бегаю по моей голове, ты мне действительно нужен
Судя по моему фронту, вы, вероятно, никогда не узнаете
Но если мы идем дальше, я чувствую, что должен быть правдой
Сказать, что у меня сейчас на уме
Тратить все свое время сейчас
Это все было мечтой
Но любить тебя – это преступление
Так чертовски устал от всех этих чертовых игр
Собирай все свои вещи, возвращайся в самолет
Пришло время
Мы тоже ушли, ушли тоже, пошли за мной, чтобы сказать
Но я люблю тебя подходит так идеально
И детка, мы ушли, тоже ушли, ушли, чтобы я остался
Так почему бы тебе просто не уйти?
