Quinn XCII – Intro (Slow) перевод и текст

Don’t feel inspired by the faces I see
Flawless on socials, but can’t possibly be
They’re like someone imperfect, not even 18 on a screen
I move onto someone else

Не чувствуй вдохновения от лиц, которые я вижу
Безупречна в социальных сетях, но не может быть
Они как кто-то несовершенный, даже не 18 на экране
Я перехожу на кого-то другого

I’m not looking for perfect, just for somebody who
Holds it down when I’m hurting, lifts me up when I lose
There will be days when I can’t function
There will be nights I won’t sleep
I’m not looking for perfect, just for somebody who takes it slow
Just for somebody who takes it slow

Don’t need a subtle taste of what’s left unseen
Those odd behaviors, oh, they come off obscene
Yeah, I need a life of my own to blow off some steam
That doesn’t meant that I don’t want you (I don’t want you)

I’m not looking for perfect, just for somebody who
Holds it down when I’m hurting, lifts me up when I lose
There will be days when I can’t function
There will be nights I won’t sleep
I’m not looking for perfect, just for somebody who takes it slow

Я не ищу идеальный, просто для кого-то, кто
Удерживает, когда мне больно, поднимает меня, когда я проигрываю
Будут дни, когда я не смогу функционировать
Будут ночи, я не буду спать
Я не ищу идеальный, просто для того, кто принимает это медленно
Просто для тех, кто принимает это медленно

Не нужно тонкого вкуса того, что осталось невидимым
Те странные поведения, о, они отрываются
Да, мне нужна собственная жизнь, чтобы выпустить пар
Это не значит, что я не хочу тебя (я не хочу тебя)

Я не ищу идеальный, просто для кого-то, кто
Удерживает, когда мне больно, поднимает меня, когда я проигрываю
Будут дни, когда я не смогу функционировать
Будут ночи, я не буду спать
Я не ищу идеальный, просто для того, кто принимает это медленно