Quinn XCII – Make Time перевод и текст
Текст:
You know me
Way before my songs were number one for weeks on HypeMachine
You said that I’d make it
Honestly
Перевод:
Ты меня знаешь
Еще до того, как мои песни стали номером один в течение многих недель на HypeMachine
Вы сказали, что я сделаю это
Честно
You said to have patience
These past months have been insane
You draw conclusions from the pictures
You want things to stay the same, but nobody’s perfect
Look I’m tryin’, to make time
Now that you and everyone’s watching
I’ve got eyes on both sides
And it’s moving too fast to stop it
Hey, I’m only human
These ugly excuses are leading to letting you down
And I swear
That I’m tryin’, to make time
Take it easy on me
Take it easy on me
I’m out here
Gotta finish up these records, need to focus on my career
Don’t think I don’t miss you
I’ve got new friends (friends)
They talk a lot of shit behind each other’s backs
That’s the way it is
We’ve all got our issues
Don’t let rumours eat us alive
Drawing conclusions from the pictures
You know I want to get this right
Nobody’s perfect
Вы сказали, чтобы иметь терпение
Эти последние месяцы были безумными
Вы делаете выводы из картинок
Вы хотите, чтобы вещи остались прежними, но никто не идеален
Смотри, я пытаюсь, чтобы сделать время
Теперь, когда вы и все смотрите
У меня есть глаза с обеих сторон
И он движется слишком быстро, чтобы остановить
Эй, я всего лишь человек
Эти уродливые оправдания приводят к подведению
И я клянусь
Что я пытаюсь сделать время
Полегче на меня
Полегче на меня
Я здесь
Должен закончить эти записи, нужно сосредоточиться на моей карьере
Не думай, что я не скучаю по тебе
У меня есть новые друзья (друзья)
Они говорят много дерьма за спиной друг друга
Так оно и есть
У нас у всех есть проблемы
Не дай слухам съесть нас живьем
Делая выводы из картин
Вы знаете, я хочу получить это право
Никто не идеален
Look I’m tryin’, to make time
Now that you and everyone’s watching
I’ve got eyes on both sides
And it’s moving too fast to stop it
Hey, I’m only human
These ugly excuses are leading to letting you down
And I swear
That I’m tryin’, to make time
Take it easy on me
Take it easy on me
Take it easy on me
(Yeah)
And I swear
That I’m tryin’, to make time
Take it easy on me
Look I’m tryin’, to make time
Now that you and everyone’s watching
I’ve got eyes both sides
And it’s moving too fast to stop
Look I’m tryin’, to make time
Now that you and everyone’s watching
I’ve got eyes both sides
And it’s moving too fast to stop it
Hey, I’m only human
These ugly excuses are leading to letting you down
And I swear
That I’m tryin’, to make time
Take it easy on me
(La la lala la la)
Take it easy on me
(La la lala la)
Take it easy on me
(La la la la la, yeah)
And I swear
That I’m tryin’, to make time
Take it easy on me
Смотри, я пытаюсь, чтобы сделать время
Теперь, когда вы и все смотрите
У меня есть глаза с обеих сторон
И он движется слишком быстро, чтобы остановить
Эй, я всего лишь человек
Эти уродливые оправдания приводят к подведению
И я клянусь
Что я пытаюсь сделать время
Полегче на меня
Полегче на меня
Полегче на меня
(Да)
И я клянусь
Что я пытаюсь сделать время
Полегче на меня
Смотри, я пытаюсь, чтобы сделать время
Теперь, когда вы и все смотрите
У меня есть глаза с обеих сторон
И он движется слишком быстро, чтобы остановиться
Смотри, я пытаюсь, чтобы сделать время
Теперь, когда вы и все смотрите
У меня есть глаза с обеих сторон
И он движется слишком быстро, чтобы остановить
Эй, я всего лишь человек
Эти уродливые оправдания приводят к подведению
И я клянусь
Что я пытаюсь сделать время
Полегче на меня
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Полегче на меня
(Ля ля ля ля ля)
Полегче на меня
(Ля ля ля ля ля, да)
И я клянусь
Что я пытаюсь сделать время
Полегче на меня