Quinn XCII – Sad Still перевод и текст
Текст:
We don’t wanna feel this bad
Rather sweep it under the mat
We take this red pill, green pill, black pill
I know deep down, we’re sad still
Перевод:
Мы не хотим чувствовать это плохо
Скорее подмести под коврик
Мы берем эту красную таблетку, зеленую таблетку, черную таблетку
Я знаю в глубине души, мы все еще грустные
They should see what’s under our mask
We need something stronger than Advil
I know deep down, we’re sad still
We don’t ever gotta talk about it, what do you mean?
Cabinet full of orange vials, they prescribe what I need
Wanna treat the term «anxiety» like it’s taboo
Come off that opinion, I think you need this more than I do
I wake at 8 AM and pad my floor with pillows, then stand
‘Cause all this vertigo is makin’ me unsure where I land
I need to breathe, need religion, need fiance on phone
Since our last conversation, I don’t trust bein’ alone
Year feels like 3000 and Andre
Flood my head with vloggers, go throw on that Kanye
Oh, I hate this shakin’, oh, I hate this achin’
Nothin’ that they say these days is groundbreakin’, ahh!
We don’t wanna feel this bad
Rather sweep it under the mat
We take this red pill, green pill, black pill
I know deep down, we’re sad still
It’s not normally how we act
They should see what’s under our mask
We need something stronger than Advil
I know deep down, we’re sad still
We don’t ever gotta talk about it, what do you mean?
Yeah, all you ever see on Instagram is low-cut jeans
Они должны увидеть, что под нашей маской
Нам нужно что-то сильнее, чем Advil
Я знаю в глубине души, мы все еще грустные
Мы никогда не должны говорить об этом, что ты имеешь в виду?
Шкафчик полный оранжевых флаконов, они прописывают то, что мне нужно
Хочу относиться к термину “беспокойство” как к табу
Откажитесь от этого мнения, я думаю, вам это нужно больше, чем мне
Я просыпаюсь в 8 утра и усыпаю пол подушками, затем встаю
Потому что все это головокружение делает меня неуверенным, где я приземляюсь
Мне нужно дышать, нужна религия, нужен жених на телефоне
Со времени нашего последнего разговора я не верю в одиночку
Год ощущается как 3000 и Андре
Затопи мою голову влогерами, иди кинь на это Канье
О, я ненавижу эту тряску, о, я ненавижу эту ноу
Ничто из того, что они говорят в эти дни, является новаторским, ааа!
Мы не хотим чувствовать это плохо
Скорее подмести под коврик
Мы берем эту красную таблетку, зеленую таблетку, черную таблетку
Я знаю в глубине души, мы все еще грустные
Это не нормально, как мы действуем
Они должны увидеть, что под нашей маской
Нам нужно что-то сильнее, чем Advil
Я знаю в глубине души, мы все еще грустные
Мы никогда не должны говорить об этом, что ты имеешь в виду?
Да, все, что вы когда-либо видели в Instagram, это джинсы с низким вырезом
But make a fake smile ’til their white blood cells lit
Your conversations with friends, family go long ways
That’s how I cope with crawling out my skin like Ru Paul’s waves
My milligrams are lower, but I still don’t know where I’m headed
Each time my heart starts beating, I look for symptoms on Reddit
Yeah, this year’s like 3000 and Andre
Flood my head with vloggers, go throw on that Kanye
Oh, I hate this shakin’, oh, I hate this achin’
Nothin’ that they say these days is groundbreakin’, ahh!
We don’t wanna feel this bad
Rather sweep it under the mat
We take this red pill, green pill, black pill
I know deep down, we’re sad still
It’s not normally how we act
They should see what’s under our mask
We need something stronger than Advil
I know deep down, we’re sad still
Red pill, green pill, black pill
How do you feel?
Pink pill, yellow pill, purple feel
How do you feel?
Year’s like 3000 and Andre
Flood my head with vloggers, go throw on that Kanye
Oh, I hate this shakin’, oh, I hate this achin’
Nothin’ that they say these days is groundbreakin’
We don’t wanna feel this bad
Rather sweep it under the mat
We take this red pill, green pill, black pill
I know deep down, we’re sad still
It’s not normally how we act
They should see what’s under our mask
We need something stronger than Advil
I know deep down, we’re sad still
Но сделай фальшивую улыбку, пока их белые клетки крови не зажгутся
Ваши разговоры с друзьями, семьей идут долгими путями
Вот так я справляюсь с выползанием моей кожи, как волны Ру Пола.
Мои миллиграммы ниже, но я все еще не знаю, куда я направляюсь
Каждый раз, когда мое сердце начинает биться, я ищу симптомы на Reddit
Да, в этом году как 3000 и Андре
Затопи мою голову влогерами, иди кинь на это Канье
О, я ненавижу эту тряску, о, я ненавижу эту ноу
Ничто из того, что они говорят в эти дни, является новаторским, ааа!
Мы не хотим чувствовать это плохо
Скорее подмести под коврик
Мы берем эту красную таблетку, зеленую таблетку, черную таблетку
Я знаю в глубине души, мы все еще грустные
Это не нормально, как мы действуем
Они должны увидеть, что под нашей маской
Нам нужно что-то сильнее, чем Advil
Я знаю в глубине души, мы все еще грустные
Красная таблетка, зеленая таблетка, черная таблетка
Как ты себя чувствуешь?
Розовая таблетка, желтая таблетка, фиолетовое чувство
Как ты себя чувствуешь?
Год как 3000 и Андре
Затопи мою голову влогерами, иди кинь на это Канье
О, я ненавижу эту тряску, о, я ненавижу эту ноу
Ничто из того, что они говорят в эти дни, является новаторским
Мы не хотим чувствовать это плохо
Скорее подмести под коврик
Мы берем эту красную таблетку, зеленую таблетку, черную таблетку
Я знаю в глубине души, мы все еще грустные
Это не нормально, как мы действуем
Они должны увидеть, что под нашей маской
Нам нужно что-то сильнее, чем Advil
Я знаю в глубине души, мы все еще грустные
