Quinn XCII – Wounds перевод и текст
Текст:
Love is there if you want it
But I bet you don’t want it like I do
Everybody gotta flaunt it
Make a silly lie up, how ’bout two
Перевод:
Любовь есть, если ты этого хочешь
Но держу пари, ты не хочешь этого, как я
Все должны выставлять напоказ
Сделай глупую ложь, как насчет двух
I fell over the stool
3AM, just hit the wall
Realized that I lost you
I want to see you stand here with me tonight
I want to love you deeply, be by your side
And I probably don’t say this enough
So please don’t mind
And I wrote this song an hour ago
So be so kind
We got love
Hey-o
Believe in anything that leads us from our homes
Just say heyo-o-o
See I need you
And I can’t be on my own
Can you heal these wounds
Will you break my heart
Can we take this all
Way back to the start
Can we leave here soon
No matter where we are
Guided by these headlights
All these days in my car
x2
Sunshine through the window pane
Я упал на табуретку
3 часа ночи, просто врезался в стену
Понял, что я потерял тебя
Я хочу видеть, что ты стоишь здесь со мной сегодня вечером
Я хочу любить тебя глубоко, быть на твоей стороне
И я, наверное, недостаточно говорю
Поэтому, пожалуйста, не возражайте
И я написал эту песню час назад
Будь так добр
Мы получили любовь
Эй-о
Верьте во все, что выводит нас из наших домов
Просто скажи привет!
Смотри, ты мне нужен
И я не могу быть самостоятельно
Вы можете залечить эти раны
Ты разобьешь мне сердце?
Можем ли мы взять это все
Путь назад к началу
Мы можем уехать отсюда
Неважно, где мы находимся
Руководствуясь этими фарами
Все эти дни в моей машине
x2
Солнечный свет через оконное стекло
Missed call but it’s not your name
She’s a dangerous type thrill
Locked doors she hide our souls
These challenges we like
Leave like they don’t have to know
We hit the road and I shut down
Conversations you brought up
‘Bout the way that you only
Act this way when you’re lonely
So I press down faster
As I’m scared by your last words
Then you say that it’s worth it
Far from home but not nervous
Hey-o
Believe in anything that leads us from our homes
Just say heyo-o-o
See I need you
And I can’t be on my own
Can you heal these wounds
Will you break my heart
Can we take this all
Way back to the start
Can we leave here soon
No matter where we are
Guided by these headlights
All these days in my car
x2
Пропущенный звонок, но это не твое имя
Она опасный тип острых ощущений
Запертые двери она скрывает наши души
Эти проблемы нам нравятся
Оставьте, как они не должны знать
Мы отправились в путь, и я закрыл
Разговоры, которые вы подняли
«Только так, как ты
Поступай так, когда тебе одиноко
Так я давлю быстрее
Как я боюсь твоих последних слов
Тогда вы говорите, что оно того стоит
Вдали от дома, но не нервничаю
Эй-о
Верьте во все, что выводит нас из наших домов
Просто скажи привет!
Смотри, ты мне нужен
И я не могу быть самостоятельно
Вы можете залечить эти раны
Ты разобьешь мне сердце?
Можем ли мы взять это все
Путь назад к началу
Мы можем уехать отсюда в ближайшее время
Неважно, где мы находимся
Руководствуясь этими фарами
Все эти дни в моей машине
x2
