Qveen Herby – LIVIN THE DREAM перевод и текст

Woke up with views of the city
Top of the hill, shit is crazy
Thinkin’ ’bout hard times have made me
And, somehow, I became the boss

Проснулся с видом на город
Вершина холма, дерьмо это безумие
Думаю, что тяжелые времена сделали меня
И, так или иначе, я стал боссом

Just rollin’ in our mouse car knowin’ we were rock stars
Didn’t have the cash for gas, we had to hit the Coinstar
Makin’ big plans, ten bucks in my hand
And workin’ through the weekend

When we were broke as hell, when we were singin’ on the street
It was the best of times, McDonald’s booths had weed
We built it all ourselves, cheap smoke and strong caffeine
It felt like new bullshit then, but we were livin’ the dream

Learned how to steer this Mercedes
Workin’ all those hours at the valet (at the valet)
Never let prosperity change me (neva’ change me)
I worked like I could lose it all (like I could lose it all)
I pick up my check and go
I got a roof to roll
I swipe my Black Card at the Balenciaga Store
I don’t make dinner anymore
That’s what the chief here for
I didn’t always have it, but I still kinda miss

Just rollin’ in our mouse car knowin’ we were rock stars
Didn’t have the cash for gas, we had to hit the Coinstar

Просто кататься в нашей машине мыши, зная, что мы были рок-звездами
Не было денег на бензин, мы должны были ударить Coinstar
Makin ‘большие планы, десять баксов в моей руке
И работаю на выходных

Когда мы были сломлены, как ад, когда мы пели на улице
Это были лучшие времена, будки McDonald’s были пропаланы
Мы построили все сами, дешевый дым и крепкий кофеин
Тогда это казалось новой ерундой, но мы жили мечтой

Научился управлять этим мерседесом
Работаю все эти часы у камердинера (у камердинера)
Никогда не позволяй процветанию изменить меня (нева меняй меня)
Я работал так, словно мог потерять все (как мог потерять все)
Я беру свой чек и иду
Я получил крышу, чтобы катиться
Я смахиваю черную карточку в магазине Balenciaga
Я больше не готовлю ужин
Вот для чего здесь главный
У меня не всегда было это, но я все еще скучаю

Просто кататься в нашей машине мыши, зная, что мы были рок-звездами
Не было денег на бензин, мы должны были ударить Coinstar

When we were broke as hell, when we were singin’ on the street
It was the best of times, McDonald’s booths had weed
We built it all ourselves, cheap smoke and strong caffeine
It felt like bullshit then, but we were livin’ the dream

Rollin’ in our mouse car knowin’ we were rock stars
Didn’t have the cash for gas, we had to hit the Coinstar
Makin’ big plans, ten bucks in my hand
And workin’ through the weekend (workin’ through the weekend)

When we were broke as hell, when we were singin’ on the street
It was the best of times, McDonald’s booths had weed
We built it all ourselves, cheap smoke and strong caffeine
It felt like bullshit then, but we were livin’ the dream

Когда мы были сломлены, как ад, когда мы пели на улице
Это были лучшие времена, будки McDonald’s были пропаланы
Мы построили все сами, дешевый дым и крепкий кофеин
Тогда это было похоже на чушь, но мы жили мечтой

Катаемся в нашей мышиной машине, зная, что мы рок-звезды
Не было денег на бензин, мы должны были ударить Coinstar
Makin ‘большие планы, десять баксов в моей руке
И работаю на выходных (работаю на выходных)
Когда мы были сломлены, как ад, когда мы пели на улице
Это были лучшие времена, будки McDonald’s были пропаланы
Мы построили все сами, дешевый дым и крепкий кофеин
Тогда это было похоже на чушь, но мы жили мечтой