Qwote – 808 перевод и текст
Текст:
D- d- d-j put me that 808 on your drum. (on your drum)
(gotta get my baby back, yeah)
(baby if you’re listening, it’s from me)
Calling my request for about the hundredth time.
Перевод:
Д-д-д-дж положил мне этот 808 на свой барабан. (на вашем барабане)
(должен вернуть моего ребенка, да)
(детка, если ты слушаешь, это от меня)
Звоню по моей просьбе примерно в сотый раз.
Girl you heard this word before so I don’t mean to keep you.
But I never felt this, that’s how I know my girl’s a keeper.
Baby I made you so mad, said some things I can’t take them back (oh oh oh)
I know I messed up so bad, tell her I’m feeling so sad.
Please could you help me with that? (oh!)
Dj drop me a beat and put that 808 on it.
I’m sending a message to my baby.
Said she’s finished with me but she gotta know I’m hurting.
And I think that she listens to this sta-sta-tion.
Gotta get her back on this track so please.
Would you put that 808, put that 808 on it.
Take her back to the days when we was falling in love.
Dj put me that 808 on your drum (on your drum)
Heard her shoes walk out the door, it was just about 8:08.
She told me she was up and done and I should’ve made her stay.
I just let her go, grab that remote turn on the steelers.
She jumped ont he a26 to the 95 and now I’ll never see her.
Oh no — no I can’t take that back, I know I messed up so bad.
So I need just to special this track.
Dj drop me a beat and put that 808 on it.
I’m sending a message to my baby.
Said she’s finished with me but she gotta know I’m hurting.
And I think that she listens to this sta-sta-tion.
Gotta get her back on this track so please.
Would you put that 808, put that 808 on it.
Девушка, вы слышали это слово раньше, поэтому я не хочу вас удерживать.
Но я никогда этого не чувствовал, вот откуда я знаю, что моя девушка хранительница.
Детка, я так разозлил тебя, сказал некоторые вещи, которые я не могу вернуть их (о, о, о)
Я знаю, что все испортилось, скажи ей, что мне так грустно.
Пожалуйста, не могли бы вы помочь мне с этим? (ой!)
Dj брось мне удар и поставь 808 на это.
Я отправляю сообщение своему ребенку.
Сказала, что со мной покончено, но она должна знать, что мне больно.
И я думаю, что она слушает эту станцию.
Нужно вернуть ее на этот трек, пожалуйста.
Вы бы положили это 808, поместите это 808 на это.
Верни ее в те времена, когда мы влюблялись.
DJ поставил мне этот 808 на свой барабан (на свой барабан)
Слышал, как ее туфли выходят за дверь, было около 8:08.
Она сказала мне, что она готова, и я должен был заставить ее остаться.
Я просто позволил ей уйти, схватил этот дистанционный поворот на Стилерс.
Она прыгнула с А26 на 95, и теперь я ее никогда не увижу.
О нет – нет, я не могу забрать это, я знаю, что все испортилось.
Так что мне нужно просто специально этот трек.
Dj брось мне удар и поставь 808 на это.
Я отправляю сообщение своему ребенку.
Сказала, что со мной покончено, но она должна знать, что мне больно.
И я думаю, что она слушает эту станцию.
Нужно вернуть ее на этот трек, пожалуйста.
Вы бы положили это 808, поместите это 808 на это.
Dj put me that 808 on your drum (on your drum)
Plies:
I know for hurting you baby, god gon’ punish me.
I shouldn’t of played with your heart cause you were too sweet.
I wasn’t ready to settle down, I was too street.
I was a sexaholic, I was too weak.
All of the promises I made you, I couldn’t keep.
I was too whorish for you, you deserved better then me.
Get married, raise a family, how it’s supposed to be.
But getting money, chasing women got the best of me.
The first time that I saw her, I can’t forget those songs.
Thought I could live without her, now she’s just all I want.
I miss the way she kissed me, I think about it everyday.
Everytime I turn on the radio and hear that turn away.
Dj drop me a beat and put that 808 on it.
I’m sending a message to my baby.
Said she’s finished with me but she gotta know I’m hurting.
And I think that she listens to this sta-sta-tion.
Gotta get her back on this track so please.
Would you put that 808, put that 808 on it.
Take her back to the days when we was falling in love.
Dj put me that 808 on your drum (on your drum)
(on your drum)
DJ поставил мне этот 808 на свой барабан (на свой барабан)
Слои:
Я знаю, что сделал тебе больно, боже, накажи меня.
Я не должен играть с твоим сердцем, потому что ты был слишком мил.
Я не был готов успокоиться, я был слишком улицей.
Я был сексоголиком, я был слишком слаб.
Все обещания, которые я тебе дал, я не смог сдержать.
Я был слишком милым для тебя, ты заслуживал лучшего, чем я.
Выйти замуж, создать семью, как это должно быть.
Но, получая деньги, погоня за женщинами взяла верх над мной.
Когда я впервые увидел ее, я не могу забыть эти песни.
Я думал, что смогу жить без нее, теперь она – все, чего я хочу.
Я скучаю по тому, как она меня целовала, я думаю об этом каждый день.
Каждый раз, когда я включаю радио и слышу, как отворачиваются.
Dj брось мне удар и поставь 808 на это.
Я отправляю сообщение своему ребенку.
Сказала, что со мной покончено, но она должна знать, что мне больно.
И я думаю, что она слушает эту станцию.
Нужно вернуть ее на этот трек, пожалуйста.
Вы бы положили это 808, поместите это 808 на это.
Верни ее в те времена, когда мы влюблялись.
DJ поставил мне этот 808 на свой барабан (на свой барабан)
(на вашем барабане)