Qwote – Roses перевод и текст

Intro:
These words are gonna hurt her… As much as it hurts me to say
But I can’t continue this way no more
I gotta let this go

Введение:
Эти слова причинят ей боль … Столько, сколько мне больно говорить
Но я не могу так больше продолжать
Я должен отпустить это

Verse 1:
Monday’s here and his feelings still remain within
Tuesday appears and I look and rise and I say nothing
Wednesday now comes and I’m tryin hard to find the words
Thursday, friday, saturday rosen and I still can’t hurt her

Chorus:
I can’t believe these feelings I have arent there no more
It hurts me to break her heart and then… Walk out the door on her
This is why it feels… like I’m leaving a rose on a lonely sunday
I know it’s gonna kill… her when I say what I have to say today
This is why it feels… like I’m leaving a rose on a lonely sunday
I know it’s gonna kill… her when I say what I have to say today

Verse 2:
On thursday she tells me she can’t live without me
And on friday followed by those three words that crushed me…
I love you baby
Saturday left and I think it’s time she needs to know
Monday, tuesday, wednesday has come so I have to let her go

Chorus:
I can’t believe these feelings I had arent there no more
It hurts me to break her heart and then… Walk out the door on her
This is why it feels… like I’m leaving a rose on a lonely sunday
I know it’s gonna kill… her when I say what I have to say today
This is why it feels… like I’m leaving a rose on a lonely sunday
I know it’s gonna kill… her when I say what I have to say today

But I gotta tell her how I feel inside

Стих 1:
Понедельник здесь, и его чувства все еще остаются в пределах
Появляется вторник, и я смотрю и поднимаюсь, и ничего не говорю
Сейчас среда, и я очень стараюсь найти слова
Четверг, пятница, суббота Розен, и я до сих пор не могу причинить ей боль

Припев:
Я не могу поверить, что эти чувства у меня больше нет
Мне больно разбивать ее сердце и затем … Выйти из нее
Вот почему я чувствую … как будто я оставляю розу в одинокое воскресенье
Я знаю, это убьет … ее, когда я скажу то, что я должен сказать сегодня
Вот почему я чувствую … как будто я оставляю розу в одинокое воскресенье
Я знаю, это убьет … ее, когда я скажу то, что я должен сказать сегодня

Стих 2:
В четверг она говорит мне, что не может жить без меня
И в пятницу последовали те три слова, которые раздавили меня …
я люблю тебя, крошка
Суббота ушла, и я думаю, ей пора узнать
Понедельник, вторник, среда пришла, поэтому я должен отпустить ее

Припев:
Я не могу поверить, что этих чувств у меня больше нет
Мне больно разбивать ее сердце и затем … Выйти из нее
Вот почему я чувствую … как будто я оставляю розу в одинокое воскресенье
Я знаю, это убьет … ее, когда я скажу то, что я должен сказать сегодня
Вот почему я чувствую … как будто я оставляю розу в одинокое воскресенье
Я знаю, это убьет … ее, когда я скажу то, что я должен сказать сегодня

Но я должен сказать ей, как я чувствую себя внутри

Chorus:
This is why it feels… like I’m leaving a rose on a lonely sunday
I know it’s gonna kill… her when I say what I have to say today
This is why it feels… like I’m leaving a rose on a lonely sunday
I know it’s gonna kill… her when I say what I have to say today

There might be somme mistakes. Feel free to correct them.

Припев:
Вот почему я чувствую … как будто я оставляю розу в одинокое воскресенье
Я знаю, это убьет … ее, когда я скажу то, что я должен сказать сегодня
Вот почему я чувствую … как будто я оставляю розу в одинокое воскресенье
Я знаю, это убьет … ее, когда я скажу то, что я должен сказать сегодня

Там могут быть некоторые ошибки. Не стесняйтесь их исправлять.