R.E.M. – A Month Of Saturdays перевод и текст
Текст:
Five o’clock Friday
All my work is done
I can hardly wait
Let’s take the server
Перевод:
Пять часов пятницы
Вся моя работа выполнена
не могу дождаться
Давайте возьмем сервер
Let’s make it taste so sweet
I wanna take all the Saturdays
I wanna stay up late
I wanna stomp my feet on the ground
I wanna celebrate
A month of Saturdays, Saturdays
A month of Saturday, Saturdays, ah
I’m tired of waiting for the weekend to begin (Sunday, Monday, Tuesday)
I’m tired of punching in (Wednesday, Thursday)
Give me a holiday that never ends (Friday, Saturday)
Give me a weekend, weekend, weekend
Give me a weekend, weekend
A month of Saturdays, Saturdays
I’m talkin’ Saturday, Saturdays, ah
Shout
Give me a weekend, weekend, weekend
Давайте сделаем это на вкус так сладко
Я хочу взять все субботы
Я хочу поздно ложиться
Я хочу топать ногами по земле
Я хочу праздновать
Месяц суббот, суббот
Месяц суббота, суббота, ах
Я устал ждать начала выходных (воскресенье, понедельник, вторник)
Я устал от удара (среда, четверг)
Подари мне праздник, который никогда не заканчивается (пятница, суббота)
Дай мне выходные, выходные, выходные
Дай мне выходные, выходные
Месяц суббот, суббот
Я говорю по субботам, субботам, ах
окрик
Дай мне выходные, выходные, выходные