R.E.M. – Supernatural Superserious перевод и текст

Everybody here
Comes from somewhere
That they would just soon forget
And disguise

Все здесь
Приходит откуда-то
Что они просто скоро забудут
И замаскировать

At the summer camp where you volunteered
No one saw your face,
No one saw your fear
If that apparition had just appeared
Took you up and away
From this base and sheer

Humiliation.
Of your teenage station.

Nobody cares
No one remembers
And nobody cares

Yeah you cried and you cried
He’s alive he’s alive
Yeah you cried and cried and you
Cried and you cried

If you call out «safe»
Then I’ll stop right away
If the premise buckles
And the ropes start to chafe
The details smart
But the story’s the same
You don’t have to explain,
You don’t have to explain

Humiliation.
Of your teenage station.

Yeah you cried and you cried

В летнем лагере, где вы вызвались
Никто не видел твоего лица,
Никто не видел твоего страха
Если это явление только что появилось
Взял тебя и прочь
С этой базы и отвесно

Унижение.
Из вашей подростковой станции.

Никого не волнует
Никто не помнит
И никому нет дела

Да, ты плакал, и ты плакал
Он жив он жив
Да, ты плакал и плакал, и ты
Плакал, а ты плакал

Если вы взываете «безопасно»
Тогда я сразу остановлюсь
Если предпосылка пряжки
И веревки начинают натирать
Детали умные
Но история та же
Вам не нужно объяснять,
Вам не нужно объяснять

Унижение.
Из вашей подростковой станции.

Да, ты плакал, и ты плакал

Realized your fantasies
Are dressed up in travesties
Enjoy yourself with no regrets

Everybody here
Comes from somewhere
That they would just as soon forget
And disguise

Yeah you cried and you cried
He’s alive he’s alive
Yeah you cried and you cried and you
Cried and you cried

Now there’s nothing
Dark and there’s nothing weird
Don’t be afraid i will hold you near.
From the seance where you first betrayed
An open heart on a darkened stage.

A celebration
Of your teenage station

This
Inexperience, sweet, delirious.
Supernatural, superserious.
Inexperience, sweet, delirious.
Supernatural, superserious,
Wow.

Реализовал свои фантазии
Одеты в пародии
Наслаждайтесь без сожалений

Все здесь
Приходит откуда-то
Что они так же скоро забудут
И замаскировать

Да, ты плакал, и ты плакал
Он жив он жив
Да, ты плакал, и ты плакал, и ты
Плакал, а ты плакал

Теперь ничего нет
Темно и ничего странного
Не бойся, я буду держать тебя рядом.
С места, где вы впервые предали
Открытое сердце на затемненной сцене.

Празднование
Вашей подростковой станции

Эта
Неопытность, сладкая, бредовая.
Сверхъестественное, суперсерьезное.
Неопытность, сладкая, бредовая.
Сверхъестественное, суперсериальное,
Вау.