GLyr

R.E.M. – The Boy In The Well

Исполнители: R.E.M.
Альбомы: R.E.M. – Around The Sun
обложка песни

R.E.M. – The Boy In The Well перевод и текст

Текст:

Look at this, it’s me, walking away.
Look at you drowning, on display.
Every time I’ve dropped by, I’ve tried to say
The water is rising.

Перевод:

Посмотрите на это, это я, уходя.
Посмотрите, как вы тонете, на дисплее.
Каждый раз, когда я заходил, я пытался сказать,
Вода поднимается.

You don’t want to stay.

It’s that sinking feeling. you know what it’s bringing on.
You might as well say it,
I see it, I feel it.
This town is going wrong.
It’s turning away.

You wanted me to be someone that I could never be
My new friends are offering things I’ve never dreamed
It’s beautiful
I’d like for them to take me on …

The track mall gang went off
On the Tennessee goth. a lunar moth,
You chrysalis and flail.
The water is rising. you try to rappel.
A rousing cheer for the boy in the well.

It’s that sinking feeling. you know what it’s bringing on.
You might as well say it,
I see it, I feel it.
This town is going wrong.
It’s turning away.

You wanted me to be someone that I could never be
My new friends are offering things I’ve never dreamed
It’s beautiful
I’d like for them to take me on …

Here is where I look back.
Here is where you fell.

Ты не хочешь оставаться.

Это то тонущее чувство. Вы знаете, что это вызывает.
С таким же успехом ты можешь сказать это,
Я вижу это, я чувствую это.
Этот город идет не так.
Это отворачивается.

Вы хотели, чтобы я был кем-то, кем я никогда не смогу быть
Мои новые друзья предлагают вещи, о которых я никогда не мечтал
Оно прекрасно
Я хотел бы, чтобы они взяли меня на …

Бригада торгового центра ушла
На Теннесси гот. лунная бабочка,
Ты куколка и цепляешься.
Вода поднимается. Вы пытаетесь спугнуть.
Воодушевление для мальчика в колодце.

Это то тонущее чувство. Вы знаете, что это вызывает.
С таким же успехом ты можешь сказать это,
Я вижу это, я чувствую это.
Этот город идет не так.
Это отворачивается.

Вы хотели, чтобы я был кем-то, кем я никогда не смогу быть
Мои новые друзья предлагают вещи, о которых я никогда не мечтал
Оно прекрасно
Я хотел бы, чтобы они взяли меня на …

Здесь я оглядываюсь назад.
Вот где ты упал.

This is where I got up,
Shaking off my tail
This is where your rope trick
Started to look stale.
A greyhound pass for the boy in the well.

It’s that sinking feeling
You know what it’s bringing on
I might as well say it.
I see it, I feel it
This town is going wrong.
It’s turning away.

You wanted me to be someone that I could never be
My new friends are offering things I’ve never dreamed
It’s beautiful
I’d like for them to take me on

You wanted me to be someone that I could never be
My new friends are offering things I’ve never dreamed
It’s beautiful
I’d like for them to take me on

Вот где я встал,
Стряхивая мой хвост
Здесь твой трюк с веревкой
Начал выглядеть несвежим.
Пропуск борзой для мальчика в колодец.

Это чувство погружения
Вы знаете, что это вызывает
Я мог бы также сказать это.
Я вижу это, я чувствую это
Этот город идет не так.
Это отворачивается.

Вы хотели, чтобы я был кем-то, кем я никогда не смогу быть
Мои новые друзья предлагают вещи, о которых я никогда не мечтал
Оно прекрасно
Я хотел бы, чтобы они взяли меня на

Вы хотели, чтобы я был кем-то, кем я никогда не смогу быть
Мои новые друзья предлагают вещи, о которых я никогда не мечтал
Оно прекрасно
Я хотел бы, чтобы они взяли меня на

Альбом

R.E.M. – Around The Sun