R.E.M. – Walk Unafraid перевод и текст

As the sun comes up, as the moon goes down
These heavy notions creep around
It makes me think, long ago
I was brought into this life a little lamb

Как взошло солнце, как взошла луна
Эти тяжелые понятия распространяются вокруг
Это заставляет меня думать, давным-давно
Меня привели в эту жизнь маленького ягненка

Say «keep within the boundaries if you want to play.»
Say «contradiction only makes it harder.»
How can I be
What I want To be?
When all I want to do is strip away
These stilled constraints
And crush this charade
Shred this sad masquerade
I don’t need no persuading
I’ll trip, fall, pick myself up and
Walk unafraid
I’ll be clumsy instead
Hold me love me or leave me high.

If I have a bag of rocks to carry as I go
I just want to hold my head up high

Скажите «не выходить за границы, если вы хотите играть».
Скажите «противоречие только усложняет».
Как я могу быть
Кем я хочу быть?
Когда все, что я хочу сделать, это раздеться
Эти сдержанные ограничения
И раздавить эту шараду
Измельчите этот грустный маскарад
Мне не нужно убеждать
Я споткнусь, упаду, возьму себя в руки и
Иди не бойся
Я буду неуклюжим вместо
Обними меня люби меня или оставь меня высоко.

Если у меня есть сумка с камнями, чтобы нести на ходу
Я просто хочу держать голову высоко