R.E.M. – What’s The Frequency, Kenneth? перевод и текст

«What’s the frequency, Kenneth?» is your Benzedrine, uh-huh
I was brain-dead, locked out, numb, not up to speed
I thought I’d pegged you an idiot’s dream
Tunnel vision from the outsider’s screen

“Какова частота, Кеннет?” это твой бензедрин, ага
Я был сумасшедшим, заблокирован, онемел, не до скорости
Я думал, что привязал тебя к мечте идиота
Туннельное зрение с экрана постороннего

I’d studied your cartoons, radio, music, TV, movies, magazines
Richard said, «Withdrawal in disgust is not the same as apathy»
A smile like the cartoon, tooth for a tooth
You said that irony was the shackles of youth
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I never understood the frequency, uh-huh

«What’s the frequency, Kenneth?» is your Benzedrine, uh-huh
Butterfly decal, rear-view mirror, dogging the scene
You smile like the cartoon, tooth for a tooth
You said that irony was the shackles of youth
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I never understood the frequency, uh-huh

You wore our expectations like an armored suit, uh-huh
I couldn’t understand
You said that irony was the shackles of youth, uh-huh
I couldn’t understand
You wore a shirt of violent green, uh-huh
I couldn’t understand
I never understood, don’t fuck with me, uh-huh

Я изучал твои мультфильмы, радио, музыку, телевидение, фильмы, журналы
Ричард сказал: «Снятие отвращения – это не апатия»
Улыбка как мультфильм, зуб за зуб
Вы сказали, что ирония была оковами молодости
Вы носили рубашку зеленого цвета, ага
Я никогда не понимал частоту, угу

“Какова частота, Кеннет?” это твой бензедрин, ага
Наклейка бабочка, зеркало заднего вида, преследуя сцены
Ты улыбаешься, как мультфильм, зуб за зуб
Вы сказали, что ирония была оковами молодости
Вы носили рубашку зеленого цвета, ага
Я никогда не понимал частоту, угу

Вы носили наши ожидания как бронированный костюм, ага
Я не мог понять
Вы сказали, что ирония была оковами молодости, ага
Я не мог понять
Вы носили рубашку зеленого цвета, ага
Я не мог понять
Я никогда не понимал, не трахнись со мной, ага