R Kelly – A Love Letter Christmas перевод и текст

Текст:

Do do do do do do do do do
This is a Christmas remix

And it’s sang
La la la la la la la la la la

Перевод:

Делать делать делать делать делать делать
Это рождественский ремикс

И пел
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля

Baby

Did you get my card
Did you read my love letter
Did it touch your heart
When you read my love letter

Pour the wine, read the signs
Baby, it’s Christmas time
You and me underneath this tree
Candle stories told
Kisses under mistletoe
And everyone’s asking their family

Did you get my card (Christmas card)
Did you read my love letter (Did you read my love letter)
Did it touch your heart (Did it touch your heart, girl)
When you read my love letter (My Christmas love letter)

Sleigh bells, sweet dreams
Kids are sleep, you and me
Wrap the gifts I can’t wait til morning
Cuz, this moment’s so heaven sent
Marshmallows, hot chocolate
Fireplace, you and me cuddling

(My hope is) I hope these words find you

ребенок

Ты получил мою карту
Вы читали мое любовное письмо
Это коснулось твоего сердца?
Когда ты читаешь мое любовное письмо

Залей вино, прочитай знаки
Детка, это Рождество
Ты и я под этим деревом
Рассказы о свечах
Поцелуи под омелой
И все спрашивают свою семью

Ты получил мою карточку (рождественскую открытку)
Вы читали мое любовное письмо (Вы читали мое любовное письмо)
Это коснулось твоего сердца (Это коснулось твоего сердца, девочка)
Когда ты читаешь мое любовное письмо (My Christmas love letter)

Сани колокольчики, сладких снов
Дети спят, ты и я
Оберните подарки, которые я не могу ждать до утра
Потому что этот момент так небеса послал
Зефир, горячий шоколад
Камин, ты и я обнимаемся

(Я надеюсь) Я надеюсь, что эти слова найдут тебя

I wrote this letter according to my love for you
So I hope these presents will travel safely to where you are
You find my heart with a ribbon wrapped on it in a box
Though near or far, I will find a way to send my love
Only pray that it don’t come back turned into cinder
If you are reading this I hope that things are well
And you can text me back, or write me back just check your mail

Did you get my card (My Christmas card, yea baby)
Did you read my love letter (Did you read my love letter, girl)
Did it touch your heart (When you read it)
When you read my love letter (My love)

Я написал это письмо в соответствии с моей любовью к тебе
Поэтому я надеюсь, что эти подарки благополучно отправятся туда, где вы находитесь
Ты находишь мое сердце с обернутой на нем лентой в коробке
Хотя рядом или далеко, я найду способ отправить свою любовь
Только молись, чтобы он не вернулся, превратился в пепел
Если вы читаете это, я надеюсь, что все хорошо
И вы можете написать мне или написать мне просто проверить свою почту

Ты получил мою карточку (Моя рождественская открытка, да, детка)
Вы читали мое любовное письмо (Вы читали мое любовное письмо, девочка)
Тронуло ли это ваше сердце (Когда вы читаете это)
Когда ты читаешь мое любовное письмо (Моя любовь)