R Kelly – Don’t Let Go перевод и текст

Kells, yo, I can’t keep doin’ this
I got to say something
Ya feel me?
See, I just can’t keep living life confused

Келлс, эй, я не могу продолжать делать это
Я должен сказать что-то
Я чувствую меня?
Видишь, я просто не могу запутать жизнь

First, you wanna go, then you wanna stay
And then you wanna talk about it, baby
Put ya bag down, and pick ya bag up
And then you just walk out on me, baby
If love were ice, then I can see a future in what we’re doing, baby
Girl, I’m not tryin’ to confuse ya
Just wanna spend my life wit’ you, baby

(Girl, please tell me where do we go from here?)
Girl, I wanna change your name to my name
And I know you feel the same way, so
Girl, let’s just go get far away from here
And let it beat, let our hearts beat
Take a deep breath, now, baby, hold on

(Hold on) And girl, don’t let go
(Hold on) Yeah, just keep holdin’ on
(Hold on) Baby, we’ll walk through the storm together
(Hold on) Oh yeah, girl, I promise you this love’s forever

First, you say you love me
Then you say, well, I don’t know
We both feel same
So baby, what the hell, let’s go
You holla at ya friends
I’ll handle the streets
Let’s just let ’em all know

Сначала ты хочешь идти, потом ты хочешь остаться
А потом ты хочешь поговорить об этом, детка
Положи свою сумку и забери свою сумку
А потом ты просто выйдешь на меня, детка
Если любовь была льдом, тогда я вижу будущее в том, что мы делаем, детка
Девушка, я не пытаюсь запутать тебя
Просто хочу провести свою жизнь с тобой, детка

(Девушка, пожалуйста, скажите мне, куда мы идем отсюда?)
Девушка, я хочу изменить свое имя на мое имя
И я знаю, что вы чувствуете то же самое, так
Девушка, давайте просто уйти отсюда далеко
И пусть бьется, пусть бьются наши сердца
Сделай глубокий вдох, детка, держись

(Держись) И девушка, не отпускай
(Держись) Да, просто держись
(Держись) Детка, мы вместе пройдем через шторм
(Подожди) О да, девочка, я обещаю тебе, что эта любовь навсегда

Во-первых, вы говорите, что любите меня
Тогда вы говорите, ну, я не знаю,
Мы оба чувствуем себя одинаково
Так, детка, какого черта, пошли
Ты привет на друзей
Я буду обращаться с улицами
Давайте просто дадим им всем знать

Tell me
(Girl, please tell me where do we go from here)
Girl, I wanna change your name to my name
And I know you feel the same way, too
Let’s go far away from here
And let it beat, let our hearts beat
Take a deep breath now, baby, hold on

(Hold on) And girl, don’t let go
(Hold on) Just keep holdin’ on
(Hold on) Yeah, girl, we’ll walk through the storm together
(Hold on) And I promise this love is forever

(Although, we’ve come from two different worlds)
Baby, that doesn’t matter to me
Cause my world is you, yeah
(Who would’ve thought we would get this far?)
And I don’t care what the world may say
It’s you and me against all odds

(Hold on) Hold on, and baby, be strong
(Hold on) We can make it, baby, if we just hold on
(Hold on) We’ll walk through the storm, yeah, yeah, yeah, yeah
(Hold on) Just hold on, just hold on
(Hold on) Hold on, just hold on

(We’re gonna make it, baby)
(We’re gonna make it, baby)
(We’re gonna make it, baby)

Скажи-ка
(Девушка, пожалуйста, скажите мне, куда мы идем отсюда)
Девушка, я хочу изменить свое имя на мое имя
И я знаю, что ты тоже так чувствуешь
Пойдем далеко отсюда
И пусть бьется, пусть бьются наши сердца
Сделай глубокий вдох, детка, держись

(Держись) И девушка, не отпускай
(Держись) Просто держись
(Держись) Да, девочка, мы вместе пройдем через шторм
(Держись) И я обещаю, что эта любовь навсегда

(Хотя мы пришли из двух разных миров)
Детка, это не имеет значения для меня
Потому что мой мир это ты, да
(Кто бы мог подумать, что мы зайдем так далеко?)
И мне все равно, что скажет мир
Это ты и я, несмотря ни на что

(Держись) Держись, и, детка, будь сильным
(Держись) Мы можем сделать это, детка, если мы просто держимся
(Держись) Мы будем идти через шторм, да, да, да, да
(Держись) Просто держись, просто держись
(Держись) Держись, просто держись

(Мы сделаем это, детка)
(Мы сделаем это, детка)
(Мы сделаем это, детка)