R Kelly – Ghost перевод и текст
Текст:
You use to be so many colors to me
Now when I look at you all I see is clear.
and nothing else in this world matters to me
just as long as I have you near.
Перевод:
Ты привык быть так много цветов для меня
Теперь, когда я смотрю на тебя, все, что я вижу, ясно.
и ничто другое в этом мире не имеет значения для меня
пока ты рядом.
thinking I could walk the sky
tell me and I would believe.
but this would be the last time you made me cry.
cause I can see you nothing but a smoke screen.
chorus
A ghost, your nothing but a ghost to me.
A ghost and you don’t exist no more
Nothing but a ghost to me
A ghost and you don’t exist no more.
See you use to be my dream now,
all you do is told me go, go, go
aye aye aye aye
I use to think Heaven when I look at you
because you were an angel to me
but now all this hell that you took me through
maybe you lost your wings
i use to feel like I was on top of the world
with you I would go anywhere
but then I woke up at the bottom of the surf,
and saw you both laying there.
chorus
A ghost, your nothing but a ghost to me.
A ghost and you don’t exist no more
Nothing but a ghost to me
A ghost and you don’t exist no more.
думая, что я могу ходить по небу
скажи мне, и я бы поверил.
но это будет последний раз, когда ты заставляешь меня плакать.
потому что я вижу тебя только дымовую завесу.
хор
Призрак, твое ничто иное, как призрак для меня.
Призрак и тебя больше не существует
Ничего, кроме призрака для меня
Призрак, и тебя больше не существует.
Видишь ли, теперь ты моя мечта,
все, что ты делаешь, говорит мне: иди, иди, иди
да есть да
Я привык думать о рае, когда смотрю на тебя
потому что ты был мне ангелом
но теперь весь этот ад, что ты взял меня через
может ты потерял свои крылья
я привык чувствовать себя на вершине мира
с тобой я бы поехала куда угодно
но потом я проснулся на дне прибоя,
и видел, как вы оба лежали там.
хор
Призрак, твое ничто иное, как призрак для меня.
Призрак и тебя больше не существует
Ничего, кроме призрака для меня
Призрак, и тебя больше не существует.
all you do is told me go, go, go
aye, aye, aye, aye
You use to love me and now slowly
I see you drifting
ever since you broke my heart in two
I don’t want to have nothing to do with you.
even though I still wont go nowhere
I got to walk away from this all.
I hold my strengh,
Yes I can do this
Scratch your name off my list
chorus
A ghost, your nothing but a ghost to me.
A ghost and you don’t exist no more
Nothing but a ghost to me
A ghost and you don’t exist no more.
See you use to be my dream now,
all you do is told me go, go, go
aye aye aye aye 2x
все, что ты делаешь, говорит мне: иди, иди, иди
да, да, да, да
Ты любишь меня и теперь медленно
Я вижу, как ты дрейфует
с тех пор как ты разбил мое сердце на две части
Я не хочу иметь с вами ничего общего.
хотя я до сих пор не пойду никуда
Я должен уйти от всего этого.
Я держу свою силу,
Да я могу это сделать
Вычеркни свое имя из моего списка
хор
Призрак, твое ничто иное, как призрак для меня.
Призрак и тебя больше не существует
Ничего, кроме призрака для меня
Призрак, и тебя больше не существует.
Видишь ли, теперь ты моя мечта,
все, что ты делаешь, говорит мне: иди, иди, иди
да есть да 2x