R Kelly – Home For Christmas перевод и текст
Текст:
Baby, this Christmas
My gift to you will be… me
So far away, it’s been too long
Seems like a billion days since I’ve been gone
Перевод:
Детка, это Рождество
Мой подарок тебе будет … я
Так далеко, это было слишком долго
Похоже, миллиард дней с тех пор, как я ушел
Well guess what, baby: I’ve got some good news
I had a talk with my boss
I took some time off
I’m comin’ home for Christmas
I’m comin’ home for Christmas (baby, baby)
I’m comin’ home for Christmas (be ready, be ready now)
I’m comin’ home for Christmas (and I’ll be bearin’ the gift of love)
Oh workin’ baby, day and night
I hardly ever get to spend quality time
I can’t take it, no, your love I miss it
And I’ll be seein’ ya soon because I got myself a ticket
I had a talk with my boss
I took some time off
I’m comin’ home for Christmas
I’m comin’ home for Christmas (baby, baby)
I’m comin’ home for Christmas (be ready, be ready now)
I’m comin’ home for Christmas (and I’ll be bearin’ the gift of love)
Won’t let another minute, hour, day go by
Or spend another second, girl, without you by my side
(Spend this Christmas) I refuse to spend this Christmas
Said I refuse to spend this Christmas
Without my baby by my side
Surprise, surprise
I’m comin’ home for Christmas
I’m comin’ home for Christmas (straight home to you, baby, baby)
Ну, угадай, что, детка: у меня есть хорошие новости
Я поговорил с моим боссом
Я взял отпуск
Я прихожу домой на Рождество
Я иду домой на Рождество (детка, детка)
Я иду домой на Рождество (будь готов, будь готов сейчас)
Я прихожу домой на Рождество (и я буду нести дар любви)
О, работаю, детка, днем и ночью
Я едва могу провести время качественно
Я не могу принять это, нет, твоя любовь, я скучаю по ней
И я скоро увижу тебя, потому что у меня есть билет
Я поговорил с моим боссом
Я взял отпуск
Я прихожу домой на Рождество
Я иду домой на Рождество (детка, детка)
Я иду домой на Рождество (будь готов, будь готов сейчас)
Я прихожу домой на Рождество (и я буду нести дар любви)
Не пропустите ни минуты, ни часа, ни дня
Или потрать еще секунду, девушка, без тебя на моей стороне
(Проведите это Рождество) Я отказываюсь проводить это Рождество
Сказал, что я отказываюсь провести это Рождество
Без моего ребенка на моей стороне
Сюрприз Сюрприз
Я прихожу домой на Рождество
Я иду домой на Рождество (прямо домой, детка, детка)
And I’ll be carrying the gift of love (and I’ll be bringin’ this lovin’ home to you)
Walk in the door, you standin’ there
Make love to you everywhere
I’m so excited I’m comin’ home for Christmas
(Christmas, yeah, Christmas, yeah)
И я буду нести дар любви (и я принесу тебе этот любимый дом)
Идите в дверь, вы стоите там
Займись с тобой любовью везде
Я так взволнован, я иду домой на Рождество
(Рождество, да, Рождество, да)