R.L. – 4eva перевод и текст

Lots of other girls, they
Want a lot of things that
Don’t really mean a thing
Baby can’t you see

Много других девушек, они
Хочу много вещей, которые
Ничего не значат
Детка, ты не видишь

I don’t want fancy cars (no…)
And diamond rings (no, I don’t)
All I need is one thing (would you love me…)
Love me forever (hey…)
And ever (say you will)
And ever (ooh oh… ooh…)
Say you’ll love me forever

I’m not impressed with all the things that you could buy me ’cause
That could be all gone in an instant (oh…)
And I am not trippin’ on the places you could take me
As long as I’m with you every minute, all that I want…
All that I want (that I want)
Is for you (for you)
To give me one little thing
You can keep all your money
Save all your gifts
Your love is what makes me rich

Я не хочу модные машины (нет …)
И кольца с бриллиантами (нет, я не)
Все, что мне нужно, это одна вещь (ты любишь меня …)
Люби меня вечно (эй …)
И когда-либо (скажем, вы будете)
И когда-либо (о-о-о-о)
Скажи, что будешь любить меня вечно

Меня не впечатляют все вещи, которые вы могли бы купить мне, потому что
Это может быть все прошло в одно мгновение (о …)
И я не спотыкаюсь о местах, которые ты мог бы взять меня
Пока я с тобой каждую минуту, все что я хочу …
Все что я хочу (что я хочу)
Для тебя (для тебя)
Чтобы дать мне одну маленькую вещь
Вы можете сохранить все свои деньги
Сохраните все свои подарки
Твоя любовь – это то, что делает меня богатым

I don’t want fancy cars (no…)
And diamond rings (no…)
All I need is one thing
Love me forever (and ever)
And ever (and ever, and ever…)
And ever (ooh oh…)
Say you’ll love me forever

Can you promise me
That you’ll never leave
That you’ll always stay with me… forever
I don’t need all those things
Just you and me
Always together, forever
And ever…

I don’t want fancy cars
Or diamond rings
All I need is one thing
Love me forever
And ever, and ever (ooh…)
Say you’ll love me forever (I don’t need fancy cars, no I don’t)

I don’t want fancy cars (oh no, I don’t)
And diamond rings (all I need is you)
All I need is one thing (love me for…)
Love me forever (ever)
And ever (and ever)
And ever (ooh oh…)
Say you’ll love me forever

I don’t want fancy cars
Or diamond rings
All I need is one thing
Love me forever
And ever, and ever
Forever

Я не хочу модные машины (нет …)
И кольца с бриллиантами (нет …)
Все, что мне нужно, это одна вещь
Люби меня вечно (и всегда)
И всегда (и всегда, и всегда …)
И когда-либо (о, о …)
Скажи, что будешь любить меня вечно

Можешь мне пообещать
Что ты никогда не покинешь
Что ты всегда останешься со мной … навсегда
Мне не нужны все эти вещи
Только ты и я
Всегда вместе, навсегда
И когда-либо …

Я не хочу модные машины
Или кольца с бриллиантами
Все, что мне нужно, это одна вещь
Люби меня вечно
И во веки веков (ооо …)
Скажи, что будешь любить меня вечно (мне не нужны модные машины, нет, я не хочу)

Я не хочу модные машины (о нет, я не хочу)
И кольца с бриллиантами (все, что мне нужно, это ты)
Все, что мне нужно, это одна вещь (люби меня за …)
Люби меня всегда (всегда)
И всегда (и никогда)
И когда-либо (о, о …)
Скажи, что будешь любить меня вечно
Я не хочу модные машины
Или кольца с бриллиантами
Все, что мне нужно, это одна вещь
Люби меня вечно
И всегда, и никогда
навсегда