R.L. – I Think I Love You перевод и текст
Текст:
(I think I love you)
I think I love you, I do
Verse 1:
I’ve never felt this way before in my life
Перевод:
(Я думаю, что я тебя люблю)
Я думаю, что я люблю тебя, я делаю
Стих 1:
Я никогда не чувствовал себя так раньше в моей жизни
(It’s you) All I think about, is you
And girl when I see you my heart just stops
I start smilin’ like a kid in a candyshop
I get nervous (I get nervous)
I get weird (I get weird)
My mouth opens but I can hardly speak
(I think)
Chorus:
I think I love you
I, I, I can’t get you off my mind
I think I love you
I, I, I think about you all the time
Cause when I met you I knew
I had to get you
Yeah girl it’s true
And I think I love you x3
(I think I love you, I do)
Verse 2:
There’s somethin’ that you do
I go crazy when you look at me the way you do
(It’s you) That I dream about
(It’s you) I think about
(It’s you) I need you now it’s true
And girl when I see you my heart just stops
I start smilin’ like a kid in a candyshop
(Это ты) Все о чем я думаю, это ты
И девушка, когда я вижу тебя, мое сердце просто останавливается
Я начинаю улыбаться, как ребенок в кондитерской
Я нервничаю (я нервничаю)
Я становлюсь странным (я становлюсь странным)
Мой рот открывается, но я едва могу говорить
(Я думаю)
Припев:
Я думаю, что я тебя люблю
Я, я, я не могу выбросить тебя из головы
Я думаю, что я тебя люблю
Я, я, я думаю о тебе все время
Потому что, когда я встретил тебя, я знал,
Я должен был получить тебя
Да девочка это правда
И я думаю, что люблю тебя x3
(Я думаю, что я люблю тебя, я люблю)
Стих 2:
Есть что-то, что ты делаешь
Я схожу с ума, когда ты смотришь на меня, как ты
(Это ты), о котором я мечтаю
(Это ты) я думаю о
(Это ты) ты мне нужен теперь это правда
И девушка, когда я вижу тебя, мое сердце просто останавливается
Я начинаю улыбаться, как ребенок в кондитерской
I get weak (ooooh)
My mouth opens but I can hardly speak
(I think)
Chorus:
I think I love you
I, I, I can’t get you off my mind
I think I love you
I, I, I think about you all the time
Cause when I met you I knew
I had to get you
Yeah girl it’s true
And I think I love you x3
(I think I love you, I do)
Bridge:
Yeaaahh (I think I really do)
Yeaaahh (I mean I always think about you)
Yeaaahh (You make me feel funny inside)
Yeaaahh (Yeah, I think I love you)
I think I love you (I really do)
(I think I love you)
(My friends say they think so too)
(I think I love you, I think I love you, I do)
(Maybe one day I’ll get the courage to say it)
Chorus: x2
I think I love you
I, I, I can’t get you off my mind
I think I love you
I, I, I think about you all the time
Cause when I met you I knew
I had to get you
Yeah girl it’s true
And I think I love you x3
(I think I love you, I do)
Я слабею (оооо)
Мой рот открывается, но я едва могу говорить
(Я думаю)
Припев:
Я думаю, что я тебя люблю
Я, я, я не могу выбросить тебя из головы
Я думаю, что я тебя люблю
Я, я, я думаю о тебе все время
Потому что, когда я встретил тебя, я знал,
Я должен был получить тебя
Да девочка это правда
И я думаю, что люблю тебя x3
(Я думаю, что я люблю тебя, я люблю)
Мост
Дааааа (думаю, правда
Даааа (я имею в виду, я всегда думаю о тебе)
Дааа (ты заставляешь меня чувствовать себя смешно внутри)
Даааааааааааа (да, я думаю, что люблю тебя)
Я думаю, что я люблю тебя (я действительно люблю)
(Я думаю, что я тебя люблю)
(Мои друзья говорят, что они тоже так думают)
(Я думаю, что я люблю тебя, я думаю, что я люблю тебя, я люблю)
(Может быть, однажды я наберусь смелости сказать это)
Припев: x2
Я думаю, что я тебя люблю
Я, я, я не могу выбросить тебя из головы
Я думаю, что я тебя люблю
Я, я, я думаю о тебе все время
Потому что, когда я встретил тебя, я знал,
Я должен был получить тебя
Да девочка это правда
И я думаю, что люблю тебя x3
(Я думаю, что я люблю тебя, я люблю)