R.L. – Shhh перевод и текст
Текст:
Verse 1:
They used to be so different
Now she seems so distant
And you seem to know just what I need
Перевод:
Стих 1:
Раньше они были такими разными
Теперь она кажется такой далекой
И вы, кажется, знаете, что мне нужно
She has my heart but you have my body
Sneaking on the phone (just so can talk to you)
Lights out in the room (and I’m a top of you)
What if one of em new? (about me and you)
Say we’re gonna let it go (then I’m right back with you)
Chorus:
She don’t know nothing about you
He don’t know nothing about me
This can’t be
On and On (Shhh!)
I don’t wanna hurt her
You don’t wanna hurt him
But here we go again
It keeps goin on (Shhh!)
Verse 2:
Why can she talk to me the way that you do?
I can finally be myself when I’m with you
She’s always disrespecting
But you just show affection
How can you treat me better than my own girl do.
Sneaking on the phone (just to talk to you)
Lights out in the room (and I’m a top of you)
What if one of em new? (about me and you)
Say we’re gonna let it go (then I’m right back with you)
Chorus:
У нее есть мое сердце, но у тебя есть мое тело
Красться по телефону (просто так могу с тобой поговорить)
Освещение в комнате (и я вершина тебя)
Что если один из них новый? (обо мне и тебе)
Скажем, мы отпустим это (тогда я вернусь с тобой)
Припев:
Она ничего не знает о тебе
Он ничего не знает обо мне
Это не может быть
И дальше (тссс!)
Я не хочу причинить ей боль
Ты не хочешь причинить ему боль
Но здесь мы идем снова
Это продолжает идти (Shhh!)
Стих 2:
Почему она может говорить со мной так, как ты?
Я, наконец, могу быть собой, когда я с тобой
Она всегда неуважение
Но вы просто показываете привязанность
Как ты можешь относиться ко мне лучше, чем моя собственная девушка?
Красться по телефону (просто чтобы поговорить с тобой)
Освещение в комнате (и я вершина тебя)
Что если один из них новый? (обо мне и тебе)
Скажем, мы отпустим это (тогда я вернусь с тобой)
Припев:
He don’t know nothing about me
This can’t be
On and On (Shhh!)
I don’t wanna hurt her
You don’t wanna hurt him
But here we go again
It keeps goin on (Shhh!)
Verse 3:
I swear wasn’t gonna call
But I had see you…
I know that this is wrong
But I can’t stop cause I need you…
Erase all your numbers from my phone
But memerise em all in my head
I say I’m gonna leave you alone
But here we are layin in this bed
I don’t wanna hurt nobody
But maybe I’m just hurtin myself
Cause sometimes I’m with her
But I’m thinkin ’bout you
Cause I really don’t wanna nobody else but sheeee…
Chorus:
She don’t know nothing about you
He don’t know nothing about me
This can’t be
On and On (Shhh!)
I don’t wanna hurt her
You don’t wanna hurt him
But here we go again
It keeps goin on (Shhh!)
She don’t know nothing about you
He don’t know nothing about me
This can’t be
On and On (Shhh!)
I don’t wanna hurt her
You don’t wanna hurt him
But here we go again
It keeps goin on (Shhh!)
Он ничего не знает обо мне
Это не может быть
И дальше (тссс!)
Я не хочу причинить ей боль
Ты не хочешь причинить ему боль
Но здесь мы идем снова
Это продолжает идти (Shhh!)
Стих 3:
Я клянусь, не собирался звонить
Но я видел тебя …
Я знаю что это неправильно
Но я не могу остановиться, потому что ты мне нужен …
Стереть все свои номера с моего телефона
Но все это у меня в голове
Я говорю, что оставлю тебя одну
Но вот мы лежим в этой кровати
Я не хочу никого обидеть
Но, может быть, я просто больно сам
Потому что иногда я с ней
Но я думаю о тебе
Потому что я действительно не хочу никого, кроме Sheeee …
Припев:
Она ничего не знает о тебе
Он ничего не знает обо мне
Это не может быть
И дальше (тссс!)
Я не хочу причинить ей боль
Ты не хочешь причинить ему боль
Но здесь мы идем снова
Это продолжает идти (Shhh!)
Она ничего не знает о тебе
Он ничего не знает обо мне
Это не может быть
И дальше (тссс!)
Я не хочу причинить ей боль
Ты не хочешь причинить ему боль
Но здесь мы идем снова
Это продолжает идти (Shhh!)