R.LUM.R – Right Here перевод и текст
Текст:
I know I miscomprehend
And lie to my common sense
And run if my feet touch the floor
It’s easier to pretend
Перевод:
Я знаю, что неправильно понимаю
И лги моему здравому смыслу
И беги, если мои ноги касаются пола
Легче притворяться
Than tell them I’ve never been less sure
And I start to think «if only»
I could be someone else
Blueprint the perfect person
And build them inside my cells
I don’t wanna be somebody
Who’s given up on themselves
It’s easier said than done but
I know I’ve got help
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here
The future still blurs and blends
The «what if’s» and «might have beens»
And looks a little worse than what’s real
It rarely ever comes true
And I shouldn’t be confused
So why is this still how this feels?
Well most times I over edit
The bad thoughts become ideal
My brain knows they’re hypothetic
Чем сказать им, что я никогда не был так уверен
И я начинаю думать “если бы только”
Я мог бы быть кем-то еще
Проект идеального человека
И построить их внутри моих клеток
Я не хочу быть кем-то
Кто отказался от себя
Это легче сказать, чем сделать, но
Я знаю, у меня есть помощь
Все, что я знаю, я никогда не знал так много
Но я знаю, что никогда не сдамся
Я хочу убедиться, что вы можете услышать
Вы можете быть больше, чем вы боитесь
Все, что я знаю, это все, что мне действительно нужно, это любовь
И я понял это прямо здесь
Я понял это прямо здесь
Будущее все еще расплывается и смешивается
«Что если» и «возможно, были»
И выглядит немного хуже чем то, что реально
Это редко когда-либо сбывается
И я не должен быть смущен
Так почему же это так?
Ну, большинство раз я закончил редактировать
Плохие мысли становятся идеальными
Мой мозг знает, что они гипотетические
I don’t want to be somebody
Who never can be himself
It’s easier said than done but
I know I’ve got help
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here
Not giving up, no
Not giving up
Too much I love here
Too much I love
Not giving up, no
Not giving up
Too much I love here
Too much I love
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here
Я не хочу быть кем-то
Кто никогда не может быть собой
Это легче сказать, чем сделать, но
Я знаю, у меня есть помощь
Все, что я знаю, я никогда не знал так много
Но я знаю, что никогда не сдамся
Я хочу убедиться, что вы можете услышать
Вы можете быть больше, чем вы боитесь
Все, что я знаю, это все, что мне действительно нужно, это любовь
И я понял это прямо здесь
Я понял это прямо здесь
Не сдается, нет
Не сдавайся
Слишком сильно я люблю здесь
Слишком сильно я люблю
Не сдается, нет
Не сдавайся
Слишком сильно я люблю здесь
Слишком сильно я люблю
Все, что я знаю, я никогда не знал так много
Но я знаю, что никогда не сдамся
Я хочу убедиться, что вы можете услышать
Вы можете быть больше, чем вы боитесь
Все, что я знаю, это все, что мне действительно нужно, это любовь
И я понял это прямо здесь
Я понял это прямо здесь