R5 – Counting Stars перевод и текст

I see this life
Like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face is flashing signs

Я вижу эту жизнь
Как качающаяся лоза
Переверни мое сердце через черту
На моем лице мигают знаки

Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
And I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told

I feel something so right
By doing the wrong thing
And I feel something so wrong
By doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive

Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin’ hard (hey!)
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin’ hard (hey!)
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

I feel the love
And I feel it burn
Down this river every turn
Hope is a four letter word
Make that money

Старый, но я не такой старый
Молодой, но я не такой смелый
И я не думаю, что мир продан
Я просто делаю то, что нам сказали

Я чувствую что-то такое правильное
Поступая неправильно
И я чувствую что-то не так
Делая правильные вещи
Я мог лгать, мог лгать, мог лгать
все, что убивает меня, заставляет чувствовать себя живым

В последнее время я терял сон (эй!)
Мечтая о том, что мы можем быть
Но, детка, я был, я молился трудно (эй!)
Сказал больше не считая долларов
Мы будем считать звезды
В последнее время я терял сон (эй!)
Мечтая о том, что мы можем быть
Но, детка, я был, я молился трудно (эй!)
Сказал больше не считая долларов
Мы будем, мы будем считать звезды

Я чувствую любовь
И я чувствую, что это горит
Вниз по этой реке каждый ход
Надежда это слово из четырех букв
Заработать деньги

Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
And I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told

And I feel something so wrong
By doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that downs me makes me wanna fly

Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin’ hard (hey!)
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I learned X4

Everything that kills me makes me feel alive

Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin’ hard (hey!)
Said no more counting dollars
We’ll be counting stars
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I been, I been prayin’ hard
Said no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars

Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons I learned X4

Старый, но я не такой старый
Молодой, но я не такой смелый
И я не думаю, что мир продан
Я просто делаю то, что нам сказали

И я чувствую что-то не так
Делая правильные вещи
Я мог лгать, мог лгать, мог лгать
Все, что меня сбивает, заставляет меня летать

В последнее время я терял сон (эй!)
Мечтая о том, что мы можем быть
Но, детка, я был, я молился трудно
Сказал больше не считая долларов
Мы будем считать звезды
В последнее время я терял сон (эй!)
Мечтая о том, что мы можем быть
Но, детка, я был, я молился трудно (эй!)
Сказал больше не считая долларов
Мы будем, мы будем считать звезды

Возьми эти деньги
Смотреть это горит
Раковина в реке
Уроки, которые я выучил X4

все, что убивает меня, заставляет чувствовать себя живым

В последнее время я терял сон (эй!)
Мечтая о том, что мы можем быть
Но, детка, я был, я молился трудно (эй!)
Сказал больше не считая долларов
Мы будем считать звезды
В последнее время я терял сон
Мечтая о том, что мы можем быть
Но, детка, я был, я молился трудно
Сказал больше не считая долларов
Мы будем, мы будем считать звезды

Возьми эти деньги
Смотреть это горит
Раковина в реке
Уроки, которые я выучил X4