R5 – I Can’t Say I’m In Love перевод и текст

Heart’s beatin’ faster, might need some surgery
Natural disaster, you’re takin’ over me
And I st-st-stutter, vision bl-blurry
There ain’t no other that brings me to my knees

Сердце бьется быстрее, может понадобиться операция
Стихийное бедствие, ты заберешь меня
А я ст-ст-заик, зрение бл-размытое
Там нет никого другого, что ставит меня на колени

And it gets so hot whenever we’re alone,
But I can’t say I’m in love
No, I won’t

I don’t know what love is,
But I know I’ve never felt like this
Your kiss is magic
Like a circle, yeah, it’s perfectness
And I can say yes, tell you «Me too»
You say it first, it’s easy for you
Even though I know that it’s true,
I can’t say I’m in love
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Even though I know that it’s true,
(Woah-ah-oo-woah)
I can’t say I’m in love

Pa-paranoia, it’s runnin’ through my veins
I got to know ya, that was the end for me

And I know I got ya holding onto words that I can’t say
And everything ya feel for me, just know I feel the same

I don’t know what love is,
But I know I’ve never felt like this
Your kiss is magic
Like a circle, yeah, it’s perfectness
And I can say yes, tell you «Me too»
You say it first, it’s easy for you
Even though I know that it’s true,

И так жарко, когда мы одни,
Но я не могу сказать, что я влюблен
Нет не буду

Я не знаю, что такое любовь,
Но я знаю, что никогда не чувствовал себя так
Твой поцелуй волшебный
Как круг, да, это совершенство
И я могу сказать да, сказать вам “Я тоже”
Вы говорите это первым, вам легко
Хотя я знаю, что это правда,
Я не могу сказать, что я влюблен
(Вау-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Хотя я знаю, что это правда,
(Уий-а-а-у-во)
Я не могу сказать, что я влюблен

Паранойя, она бежит по моим венам
Я узнал тебя, это был конец для меня

И я знаю, что держу тебя за слова, которые я не могу сказать
И все, что ты чувствуешь ко мне, просто знай, что я чувствую то же самое

Я не знаю, что такое любовь,
Но я знаю, что никогда не чувствовал себя так
Твой поцелуй волшебный
Как круг, да, это совершенство
И я могу сказать да, сказать вам “Я тоже”
Вы говорите это первым, вам легко
Хотя я знаю, что это правда,

Open up my heart, open up my mind
Everything is changed to color from black and white
Everything I see is a new reality
Baby, is this love?

Yeah, is this love? Is this love?
Yeah, this is love!

I know what love is,
And I know I’ve never felt like this
Your kiss is magic
Like a circle, yeah, it’s perfectness
I can say yes, tell you «Me too»
I’ll say it first, only for you
I can say yes, tell you «Me too»
I’ll say it first, only for you
I’m starting to realize that it’s true
(Woah-ah-oo-woah)
I’ll say it first, only for you
(Woah-ah-oo-woah)
There’s only one thing left to do
(Say!)
Baby, I love you
(Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah-ah-ah-oah-woah, woah! Woah!)
Baby, I’m in love with you (Woah! Woah!)
(Woah-ah-oo-woah)
Baby, I love you

Открой мое сердце, раскрой мой разум
Все меняется на цвет с черного и белого
Все, что я вижу, – это новая реальность
Детка, это любовь?

Да, это любовь? Это любовь?
Да, это любовь!

Я знаю, что такое любовь,
И я знаю, что никогда не чувствовал себя так
Твой поцелуй волшебный
Как круг, да, это совершенство
Я могу сказать да, сказать тебе “Я тоже”
Я скажу это первым, только для вас
Я могу сказать да, сказать тебе “Я тоже”
Я скажу это первым, только для вас
Я начинаю понимать, что это правда
(Уий-а-а-у-во)
Я скажу это первым, только для вас
(Уий-а-а-у-во)
Осталось сделать только одно
(Сказать!)
Детка, я люблю тебя
(Вау-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Детка, я люблю тебя (Вау! Вау!)
(Уий-а-а-у-во)
Детка, я люблю тебя