R5 – I Want You Bad (Alternative Version) перевод и текст

In the back of a taxi cab,
Just one turn and it happened fast,
We touched hands and we pulled them back, yeah,
I want you bad!

В задней части такси,
Всего один поворот, и это произошло быстро,
Мы дотронулись до рук и потянули их назад, да,
Я хочу тебя плохо!

And even though it should be so wrong,
I can’t help but feel this strong,
Cause you’ve flipped my whole world on
Like a light switch.

I might just go crazy,
‘Cause you’re my best friend’s baby,
But you got me thinking maybe, just maybe,
I don’t know what to do!

I’m in love with someone else’s girl
You rock my world,
But you’re the one that I can’t have,
Girl, I want you bad!

In my crazy mind
I’m with you all the time,
Cause you’re the best I never had,
Oh girl, I want you bad!

Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,

I want you bad!

So hard to just pretend.
It’s ’cause you’re his girl and he’s my friend,
No good way for this to end, yeah,
I want you bad!

I wish someone could help me,
This is just so unhealthy!

И хотя это должно быть так неправильно,
Я не могу не чувствовать себя сильным,
Потому что ты перевернул весь мой мир на
Как выключатель света.

Я мог бы просто сойти с ума,
Потому что ты ребенок моего лучшего друга,
Но ты заставил меня задуматься, может быть, просто возможно,
Я не знаю что делать!

Я влюблен в чужую девушку
Ты качаешь мой мир,
Но ты тот, кого я не могу иметь,
Девушка, я хочу тебя плохо!

В моем сумасшедшем уме
Я с тобой все время,
Потому что ты лучший, которого я никогда не имел,
О, девочка, я хочу тебя плохо!

О, о, о, о, о,
Ой ой ой ой,
Ой ой ой ой,

Я хочу тебя плохо!

Так сложно просто притворяться.
Это потому что ты его девушка и он мой друг,
Нет хорошего способа закончить это, да,
Я хочу тебя плохо!

Я хотел бы, чтобы кто-то мог мне помочь,
Это просто так нездорово!

Go crazy!
‘Cause you’re my best friend’s baby,
But you got me thinking maybe, just maybe,
I don’t know what to do!

I’m in love with someone else’s girl,
You rock my world,
But you’re the one that I can’t have,
Girl, I want you bad!

In my crazy mind
I’m with you all the time,
Cause you’re the best I never had,
Oh, girl I want you bad!

Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,

I want you bad!

I want you, I want you, (Oh, oh, oh, oh, oh,)
I want you, I want you, (Oh, oh, oh, oh, oh,)
I want you, I want you, (Oh, oh, oh, oh, oh,)

I want you bad!
(I want you bad!)

I want you, I want you, (Oh, oh, oh, oh, oh,)
I want you, I want you, (Oh, oh, oh, oh, oh,)
I want you, I want you, (Oh, oh, oh, oh, oh,)
I want you

I might just go crazy!
‘Cause you’re my best friend’s baby,
But you got me thinking maybe, just maybe,
I don’t know what to do!

I’m in love with someone else’s girl,
You rock my world,
But you’re the one that I can’t have,
Girl, I want you bad!

In my crazy mind
I’m with you all the time,
‘Cause you’re the best I never had,
Oh, girl, I want you bad!

Oh, oh, oh, oh, oh, (want you bad)
Oh, oh, oh, oh, (yeah)
Oh, oh, oh, oh,

I want you bad!

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh,
Ooh ooh, ooh ooh ooh

Oh, girl, I want you bad!

Сходить с ума!
Потому что ты ребенок моего лучшего друга,
Но ты заставил меня задуматься, может быть, просто возможно,
Я не знаю что делать!

Я влюблен в чужую девушку,
Вы качаете мой мир,
Но ты тот, кого я не могу иметь,
Девушка, я хочу тебя плохо!

В моем сумасшедшем уме
Я с тобой все время,
Потому что ты лучший, которого я никогда не имел,
О, девочка, я хочу тебя плохо!

О, о, о, о, о,
Ой ой ой ой,
Ой ой ой ой,

Я хочу тебя плохо!

Я хочу тебя, я хочу тебя, (О, о, о, о, о,)
Я хочу тебя, я хочу тебя, (О, о, о, о, о,)
Я хочу тебя, я хочу тебя, (О, о, о, о, о,)

Я хочу тебя плохо!
(Я хочу тебя плохо!)

Я хочу тебя, я хочу тебя, (О, о, о, о, о,)
Я хочу тебя, я хочу тебя, (О, о, о, о, о,)
Я хочу тебя, я хочу тебя, (О, о, о, о, о,)
я хочу тебя

Я мог бы просто сойти с ума!
Потому что ты ребенок моего лучшего друга,
Но ты заставил меня задуматься, может быть, просто возможно,
Я не знаю что делать!
Я влюблен в чужую девушку,
Вы качаете мой мир,
Но ты тот, кого я не могу иметь,
Девушка, я хочу тебя плохо!

В моем сумасшедшем уме
Я с тобой все время,
Потому что ты лучший, которого я никогда не имел,
О, девочка, я хочу тебя плохо!

О, о, о, о, (хочу тебя плохо)
О, о, о, (да)
Ой ой ой ой,

Я хочу тебя плохо!

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
О-о-о-о-о-о

О, девочка, я хочу тебя плохо!