R5 – Love To Love Her перевод и текст
Текст:
Turn the record off, reminds me of the girl of my dreams
She played it every night, sounds better with her next to me,
But she’s gone, gone, yeah she’s gone, gone
And I’m alone, alone
Перевод:
Выключи запись, напоминает мне девушку моей мечты
Она играла это каждую ночь, звучит лучше с ней рядом со мной,
Но она ушла, ушла, да, она ушла, ушла
И я один, один
Man, this really sucks.
Cause I tried to walk away, but it’s not that easy to do
And my heart still feels the same
When she’s standing in the same room,
Even though I know, I know it’s over,
I’d love to, love to, love to, love to love her
I still love to, love to, love to love her,
Dream about her everyday,
I still love to, love to, love to love her,
And it’s driving me insane,
When I see her on the streets alone, like she forgot my name,
Still love to, love to, love to, love to love her, anyway.
She’s got that kind of smile,
The kind that makes you want to wait for it,
Stick around a while, anything to kiss her cherry lips
But she’s gone, gone, yeah she’s gone, gone
And I’m alone, alone, waiting all night by the telephone
Cause I tried to walk away, but it’s not that easy to do
And my heart still feels the same
When she’s standing in the same room,
Even though I know, I know it’s over,
I’d love to, love to, love to, love to love her
I still love to, love to, love to love her,
Dream about her everyday,
I still love to, love to, love to love her,
And it’s driving me insane,
Cause I tried to walk away, but it’s not that easy to do
And my heart still feels the same
When she’s standing in the same room,
Even though I know, I know it’s over,
I’d love to, love to, love to, love to love her
I still love to, love to, love to love her,
Dream about her everyday,
I still love to, love to, love to love her,
And it’s driving me insane,
When I see her on the streets alone, like she forgot my name,
Still love to, love to, love to, love to love her, anyway.
She’s got that kind of smile,
The kind that makes you want to wait for it,
Stick around a while, anything to kiss her cherry lips
But she’s gone, gone, yeah she’s gone, gone
And I’m alone, alone, waiting all night by the telephone
Cause I tried to walk away, but it’s not that easy to do
And my heart still feels the same
When she’s standing in the same room,
Even though I know, I know it’s over,
I’d love to, love to, love to, love to love her
I still love to, love to, love to love her,
Dream about her everyday,
I still love to, love to, love to love her,
And it’s driving me insane,
Чувак, это действительно отстой.
Потому что я пытался уйти, но это не так легко сделать
И мое сердце все еще чувствует то же самое
Когда она стоит в той же комнате,
Хотя я знаю, я знаю, что все кончено,
Я люблю, люблю, люблю, люблю любить ее
Я все еще люблю, люблю, люблю любить ее,
Мечтаю о ней каждый день,
Я все еще люблю, люблю, люблю любить ее,
И это сводит меня с ума,
Когда я вижу ее на улице, как будто она забыла мое имя,
Все еще люблю, люблю, люблю, люблю любить ее, в любом случае.
У нее такая улыбка,
Вид, который заставляет вас ждать этого,
Не торопись, чтобы поцеловать ее вишневые губы
Но она ушла, ушла, да, она ушла, ушла
И я одна, одна, всю ночь жду у телефона
Потому что я пытался уйти, но это не так легко сделать
И мое сердце все еще чувствует то же самое
Когда она стоит в той же комнате,
Хотя я знаю, я знаю, что все кончено,
Я люблю, люблю, люблю, люблю любить ее
Я все еще люблю, люблю, люблю любить ее,
Мечтаю о ней каждый день,
Я все еще люблю, люблю, люблю любить ее,
И это сводит меня с ума,
Потому что я пытался уйти, но это не так легко сделать
И мое сердце все еще чувствует то же самое
Когда она стоит в той же комнате,
Хотя я знаю, я знаю, что все кончено,
Я люблю, люблю, люблю, люблю любить ее
Я все еще люблю, люблю, люблю любить ее,
Мечтаю о ней каждый день,
Я все еще люблю, люблю, люблю любить ее,
И это сводит меня с ума,
Когда я вижу ее на улице, как будто она забыла мое имя,
Все еще люблю, люблю, люблю, люблю любить ее, в любом случае.
У нее такая улыбка,
Вид, который заставляет вас ждать этого,
Не торопись, чтобы поцеловать ее вишневые губы
Но она ушла, ушла, да, она ушла, ушла
И я одна, одна, всю ночь жду у телефона
Потому что я пытался уйти, но это не так легко сделать
И мое сердце все еще чувствует то же самое
Когда она стоит в той же комнате,
Хотя я знаю, я знаю, что все кончено,
Я люблю, люблю, люблю, люблю любить ее
Я все еще люблю, люблю, люблю любить ее,
Мечтаю о ней каждый день,
Я все еще люблю, люблю, люблю любить ее,
И это сводит меня с ума,
When I see her on the streets alone, like she forgot my name,
Still love to, love to, love to, love to love her, anyway.
Wrote you a song, sang it on the phone
But it was too late, too late
Told you I was wrong, even called your mother
It was too late, too late, it’s never too late, it’s never too late
I still love to, love to, love to, love to love her,
Cause I tried to walk away, but it’s not that easy to do
And my heart still feels the same
When she’s standing in the same room,
Even though I know, I know it’s over, (I know it’s over baby)
I’d love to, love to, love to, love to love her
I still love to, love to, love to love her,
Dream about her everyday,
I still love to, love to, love to love her,
And it’s driving me insane,
When I see her on the streets alone, like she forgot my name,
Still love to, love to, love to, love to love her,
Still love to, love to, love to, love to love her, anyway.
Still love to, love to, love to, love to love her, anyway.
Wrote you a song, sang it on the phone
But it was too late, too late
Told you I was wrong, even called your mother
It was too late, too late, it’s never too late, it’s never too late
I still love to, love to, love to, love to love her,
Cause I tried to walk away, but it’s not that easy to do
And my heart still feels the same
When she’s standing in the same room,
Even though I know, I know it’s over, (I know it’s over baby)
I’d love to, love to, love to, love to love her
I still love to, love to, love to love her,
Dream about her everyday,
I still love to, love to, love to love her,
And it’s driving me insane,
When I see her on the streets alone, like she forgot my name,
Still love to, love to, love to, love to love her,
Still love to, love to, love to, love to love her, anyway.
Когда я вижу ее на улице, как будто она забыла мое имя,
Все еще люблю, люблю, люблю, люблю любить ее, в любом случае.
Написал тебе песню, спел ее по телефону
Но было слишком поздно, слишком поздно
Сказал, что я ошибался, даже позвонил твоей маме
Было слишком поздно, слишком поздно, никогда не поздно, никогда не поздно
Я до сих пор люблю, люблю, люблю, люблю любить ее,
Потому что я пытался уйти, но это не так легко сделать
И мое сердце все еще чувствует то же самое
Когда она стоит в той же комнате,
Хотя я знаю, я знаю, что все кончено, (я знаю, что все кончено, детка)
Я люблю, люблю, люблю, люблю любить ее
Я все еще люблю, люблю, люблю любить ее,
Мечтаю о ней каждый день,
Я все еще люблю, люблю, люблю любить ее,
И это сводит меня с ума,
Когда я вижу ее на улице, как будто она забыла мое имя,
Все еще люблю, люблю, люблю, люблю любить ее,
Все еще люблю, люблю, люблю, люблю любить ее, в любом случае.
Все еще люблю, люблю, люблю, люблю любить ее, в любом случае.
Написал тебе песню, спел ее по телефону
Но было слишком поздно, слишком поздно
Сказал, что я ошибался, даже позвонил твоей маме
Было слишком поздно, слишком поздно, никогда не поздно, никогда не поздно
Я до сих пор люблю, люблю, люблю, люблю любить ее,
Потому что я пытался уйти, но это не так легко сделать
И мое сердце все еще чувствует то же самое
Когда она стоит в той же комнате,
Хотя я знаю, я знаю, что все кончено, (я знаю, что все кончено, детка)
Я люблю, люблю, люблю, люблю любить ее
Я все еще люблю, люблю, люблю любить ее,
Мечтаю о ней каждый день,
Я все еще люблю, люблю, люблю любить ее,
И это сводит меня с ума,
Когда я вижу ее на улице, как будто она забыла мое имя,
Все еще люблю, люблю, люблю, люблю любить ее,
Все еще люблю, люблю, люблю, люблю любить ее, в любом случае.