R5 – What Do I Have To Do? перевод и текст
Текст:
Listen,
You’ve got them all hypnotized
Dragging them round by the eyes oh
They’re lined up shoulder to shoulder
Перевод:
Слушать,
Вы их всех загипнотизировали
Таща их за глаза, о
Они выстроились плечом к плечу
And all them fools got diamond rings just waiting for you (waiting for you)
And I can fool myself but we both know it’s true
‘Cause you walk into the room, girl you know you got it
Baby look around, you got a lot of options
What do I have to do? What do I have to do?
You’re looking like a queen, walking through the palace
Fallin’ on my knees, babe I’m losing balance
What do I have to do to be the latest choice?
Oh, oh, oh, yeah, uh
Your lips got me wondering why
I’m tangled in lame pick up lines oh
Something is taking over (something is taking over)
You’ve got my heart set on roller coaster
I’m chasing you around, you got your leash on me, too (your leash on me, too)
I wish that I could fool myself, but we both know it’s true
‘Cause you walk into the room, girl you know you got it
Baby look around, you got a lot of options
What do I have to do? What do I have to do?
You’re looking like a queen, walking through the palace
Fallin’ on my knees, babe I’m losing balance
What do I have to do?
(oh, oh, oh)
See I will fly you to Paris
I’ll even learn the language
Vous avez de très beaux yeux
И все эти дураки получили кольца с бриллиантами, которые просто ждут вас (ждет вас)
И я могу обмануть себя, но мы оба знаем, что это правда
Потому что ты входишь в комнату, девочка, ты знаешь, что у тебя это есть
Детка оглянись, у тебя много вариантов
Что мне нужно сделать? Что мне нужно сделать?
Ты выглядишь как королева, прогуливаясь по дворцу
Падаю на колени, детка, я теряю равновесие
Что я должен сделать, чтобы быть последним выбором?
О, о, о, да, ээ
Твои губы заставили меня задуматься, почему
Я запутался в хромых линиях забрать о
Что-то берет на себя (что-то берет на себя)
Ты получил мое сердце на американских горках
Я гоняюсь за тобой, ты тоже на меня поводок (и на меня тоже)
Я хотел бы, чтобы я мог обмануть себя, но мы оба знаем, что это правда
Потому что ты входишь в комнату, девочка, ты знаешь, что у тебя это есть
Детка оглянись, у тебя много вариантов
Что мне нужно сделать? Что мне нужно сделать?
Ты выглядишь как королева, прогуливаясь по дворцу
Падаю на колени, детка, я теряю равновесие
Что мне нужно сделать?
(Ох ох ох)
Смотри, я отвезу тебя в Париж
Я даже выучу язык
Vous avez de très beaux yeux
Climb the Eiffel Tower
Touch the moon and call it ours yeah
‘Cause it’d never shine as bright as you
When you walked into the room
I never had a chance
Tell me what do I have to do? (what do I have to do?)
What do I have to do?
‘Cause you walk into the room, girl you know you got it
Baby look around, you got a lot of options
What do I have to do? (what do I have to do?)
What do I have to do?
You’re looking like a queen, walking through the palace
Fallin’ on my knees (fallin’ on my knees yeah), girl I’m losing balance
What do I have to do to be the latest choice?
Oh
Поднимитесь на Эйфелеву башню
Прикоснись к луне и назови ее нашей, да
Потому что он никогда не будет сиять так ярко, как ты
Когда ты вошел в комнату
У меня никогда не было шанса
Скажи мне, что я должен делать? (Что мне нужно сделать?)
Что мне нужно сделать?
Потому что ты входишь в комнату, девочка, ты знаешь, что у тебя это есть
Детка оглянись, у тебя много вариантов
Что мне нужно сделать? (Что мне нужно сделать?)
Что мне нужно сделать?
Ты выглядишь как королева, прогуливаясь по дворцу
Падаю на колени (падаю на колени, да), девочка, я теряю равновесие
Что я должен сделать, чтобы быть последним выбором?
ой