Ra – Do You Call My Name перевод и текст

(Kill me with a beat)

Some people seem to think they always know what’s best for you
Their little minds try to create a world to keep you still
The bolt is strong, the cage is locked, you saw this, don’t you lie

(Убей меня с ударом)

Некоторые люди думают, что они всегда знают, что лучше для тебя
Их маленькие умы пытаются создать мир, чтобы держать вас в покое
Болт сильный, клетка заперта, ты видел это, не лги

Do as you are told
And maybe then we’ll let you out
You might be dead and cold
You might be full of doubt
Don’t try to escape
‘Cause you don’t have nowhere to go
If nothing is your fate
There’s no scenario
(No nothing)

Do you call my name,
Do you stain my brain
My eyes are blurry and I can’t see you anymore
Do you call my name
Do you breed my pain
My heart is bloody and I can’t take it anymore

So you just sit there stuck, afraid to risk reality
Afraid to cause yourself more pain to face insanity
But nothing ventured, nothing gained, you see your fear’s your cage
You beg for help but you’re alone stuck in a helpless rage

Do as you are told
And maybe then we’ll let you out
You might be dead and cold
You might be full of doubt
Don’t try to escape
‘Cause you don’t have nowhere to go

Делай, как тебе говорят
И, может быть, тогда мы выпустим тебя
Вы можете быть мертвым и холодным
Вы можете быть полны сомнений
Не пытайся сбежать
Потому что тебе некуда идти
Если ничто не твоя судьба
Там нет сценария
(Нет, ничего)

Ты называешь мое имя,
Ты испачкаешь мой мозг
Мои глаза размыты, и я больше не вижу тебя
Ты называешь мое имя
Ты разводишь мою боль?
Мое сердце кровавое, и я больше не могу

Так что вы просто сидите, застряв, боясь рисковать реальностью
Боясь причинить себе боль перед лицом безумия
Но ничего не рискнуло, ничего не приобрело, ты видишь, что твой страх – твоя клетка
Ты просишь о помощи, но ты один застрял в беспомощной ярости

Делай, как тебе говорят
И, может быть, тогда мы выпустим тебя
Вы можете быть мертвым и холодным
Вы можете быть полны сомнений
Не пытайся сбежать
Потому что тебе некуда идти

It’s me…
I see…
Please…
(Let me out, I’m petrified)

Do as you are told
And maybe then we’ll let you out
You might be dead and cold
You might be full of doubt
Don’t try to escape
‘Cause you don’t have nowhere to go
If nothing is your fate
There’s no scenario

(C’mon)

x2
Do you call my name
Do you stain my brain
My eyes are blurry and I can’t see you anymore
Do you call my name
Do you breed my pain
My heart is bloody and I can’t take it anymore

Это я…
Я вижу…
Пожалуйста…
(Выпустите меня, я окаменел)

Делай, как тебе говорят
И, может быть, тогда мы выпустим тебя
Вы можете быть мертвым и холодным
Вы можете быть полны сомнений
Не пытайся сбежать
Потому что тебе некуда идти
Если ничто не твоя судьба
Там нет сценария

(Да ладно)

x2
Ты называешь мое имя
Ты испачкаешь мой мозг
Мои глаза размыты, и я больше не вижу тебя
Ты называешь мое имя
Ты разводишь мою боль?
Мое сердце кровавое, и я больше не могу