Ra Ra Riot – A Manner To Act перевод и текст

Baby, oh touch me like you did in the summer when I woke up just to hear
Speakers made of tin cans piercing through my window like a cool breeze on my ears
Sitting on a stoop in the yard I looked so tired, I could tell that it’s early enough
Oh, it’s much too far to be walking all by myself

Детка, о, прикоснись ко мне, как ты сделал это летом, когда я проснулся, чтобы услышать
Колонки из жестяных банок, пронзающие мое окно, как прохладный ветерок в моих ушах
Сидя на крыльце во дворе, я выглядела такой уставшей, что сразу поняла
О, это слишком далеко, чтобы идти один

What a manner to act like a heart attack
Because looking back, you would’ve worked it like this

Nine o’clock is late for the sun but the subway’s only seven blocks away and we’ll be there soon
We’re walking to the boulevard, it never seemed as bad as any other time passing through
Keep on looking down at the pavement with hope that there’s no one can hear your pocketful of keys
Oh, and pain! Feel the skin that’s calloused on my feet

What a manner to act like a heart attack
Because looking back, you would’ve worked out like this
I got two stiches in my eyes and there are too many things
That feel like that you are talking about

Как вести себя как сердечный приступ
Потому что, оглядываясь назад, вы бы работали так

Девять часов опаздывает на солнце, но метро всего в семи кварталах, и мы скоро будем там
Мы идем к бульвару, это никогда не казалось таким плохим, как в любое другое время, проходя через
Продолжайте смотреть на тротуар с надеждой, что никто не услышит ваш карман ключей
Ох и боль! Почувствуй, как кожа на моих ногах

Как вести себя как сердечный приступ
Потому что, оглядываясь назад, вы бы работали так
У меня в глазах две швы и слишком много вещей
Такое ощущение, что вы говорите о