Ra Ra Riot – Bad Times перевод и текст
Текст:
Mother left me home
She said to keep it clean
So I went outside and soaked it
In kerosene
Перевод:
Мама оставила меня дома
Она сказала, чтобы держать его в чистоте
Так что я вышел на улицу и впитал его
В керосине
But my doctor said everything was bad for my health
But when I asked what’s good, she said
You can find out for yourself
Every time I feel fine
(Bad luck)
End up on the wrong side
(Bad luck)
Yesterday was tough
I was having some bad times
Love will pick me up
Again
I was ready to go out
And throw caution to the wall
Fresh pack of razors too
Yeah but out of Barbasol
An old lover found me at the grocery store
Was a friendly conversation
Until she my slammed my face in that door
Every time I feel fine
(Bad luck)
End up on the wrong side
(Bad luck)
Yesterday was tough
I was having some bad times
Love will pick me up
Again
Но мой доктор сказал, что все было плохо для моего здоровья
Но когда я спросил, что хорошо, она сказала
Вы можете узнать сами
Каждый раз, когда я чувствую себя хорошо
(Невезение)
В конечном итоге на неправильной стороне
(Невезение)
Вчера было тяжело
У меня были плохие времена
Любовь поднимет меня
Опять таки
Я был готов выйти
И бросить осторожность на стену
Свежая пачка бритв тоже
Да, но из Барбасола
Старый любовник нашел меня в продуктовом магазине
Был дружеский разговор
Пока она не захлопнула мое лицо в ту дверь
Каждый раз, когда я чувствую себя хорошо
(Невезение)
В конечном итоге на неправильной стороне
(Невезение)
Вчера было тяжело
У меня были плохие времена
Любовь поднимет меня
Опять таки
Still I get a feeling though
I never want to lose that hope
‘Cause nobody will get too close
Never want a lose that hope
Every time I feel fine
(Bad luck)
End up on the wrong side
(Bad luck)
Yesterday was tough
I was having some bad times
Love will pick me up
Again
Every time I feel fine
(Bad luck)
End up on the wrong side
(Bad luck)
Even went to hell
I was having some bad times
Love will pick me up
Again
Тем не менее, я чувствую, хотя
Я никогда не хочу потерять эту надежду
Потому что никто не подойдет слишком близко
Никогда не хочешь потерять эту надежду
Каждый раз, когда я чувствую себя хорошо
(Невезение)
В конечном итоге на неправильной стороне
(Невезение)
Вчера было тяжело
У меня были плохие времена
Любовь поднимет меня
Опять таки
Каждый раз, когда я чувствую себя хорошо
(Невезение)
В конечном итоге на неправильной стороне
(Невезение)
Даже пошел в ад
У меня были плохие времена
Любовь поднимет меня
Опять таки
