Ra Ra Riot – Water перевод и текст
Текст:
Tired of sleeping on the sidewalk
Working at the bus stop night ’til morning
Tired and waiting for the sunlight
When it comes, it’s still dark where I’m going
Перевод:
Надоело спать на тротуаре
Работа на автобусной остановке ночь до утра
Устали и ждут солнечного света
Когда это произойдет, все еще темно, куда я иду
Don’t, don’t punish me for what I feel
Don’t, don’t punish me for what I feel
So I crawled out of the back door
Took off all these tight clothes
Jumped into the water
So I crawled out of the back door
Took off all these tight clothes
Jumped into the water
I jumped into the water
The water
Vicious demons on the TV
So I sold it on 16th St
But I still hear the drone
Now I’m ’bout to get off this night shift
Do you think I could get a lift?
I don’t care where you’re going
Don’t, don’t punish me for what I feel
Don’t, don’t punish me for what I feel
So I crawled out of the back door
Took off all these tight clothes
Jumped into the water
So I crawled out of the back door
Took off all these tight clothes
Jumped into the water
I jumped into the water
The water
Не наказывай меня за то, что я чувствую
Не наказывай меня за то, что я чувствую
Поэтому я выполз из задней двери
Снял всю эту тесную одежду
Прыгнул в воду
Поэтому я выполз из задней двери
Снял всю эту тесную одежду
Прыгнул в воду
Я прыгнул в воду
Вода
Злые демоны по телевизору
Так что я продал его на 16-м
Но я все еще слышу дрон
Теперь я собираюсь выйти из этой ночной смены
Как вы думаете, я мог бы подвезти?
Мне все равно куда ты идешь
Не наказывай меня за то, что я чувствую
Не наказывай меня за то, что я чувствую
Поэтому я выполз из задней двери
Снял всю эту тесную одежду
Прыгнул в воду
Поэтому я выполз из задней двери
Снял всю эту тесную одежду
Прыгнул в воду
Я прыгнул в воду
Вода
My face was numb, my lungs were sore
But still I swam until my feet could touch the shore
Now I’ve been sleeping on your porch
I’m still too scared to bust the lock on your door
So I crawled out of the back door
Took off all these tight clothes
Jumped into the water
So I crawled out of the back door
Took off all these tight clothes
Jumped into the water
I jumped into the water
The water
The water
Мое лицо онемело, легкие болели
Но все же я плавал, пока мои ноги не коснулись берега
Теперь я сплю на вашем крыльце
Я все еще слишком напуган, чтобы взломать замок на твоей двери
Поэтому я выполз из задней двери
Снял всю эту тесную одежду
Прыгнул в воду
Поэтому я выполз из задней двери
Снял всю эту тесную одежду
Прыгнул в воду
Я прыгнул в воду
Вода
Вода
