Ra – U Need Me перевод и текст

Текст:

Hey,
Hiii,
Yeah I ca- I can see you.
You look great.

Перевод:

Привет,
Hiii,
Да, я вижу тебя.
Отлично выглядишь.

You think… maybe… you and I could go out sometime?
That would be goo- that would be great.
You’re so, so beautiful.
Hello.

Can you see me?

The scene of a crime,
An outline in chalk,
Like burgundy wine,
There’s blood where I walk.

The rain hits the ground,
I feel myself ill,
Eyes staring down,
I keep my mind still.

I won’t go away,
I won’t ever go,
You can’t make me leave against my will,
I know where you live,
I know what you want,
Why won’t you accept that you need me?

I’m in the backdoor,
I keep out of sight,
Walk soft on the floor,
Don’t turn on the lights.

They know what I’ve done,
But still don’t know how,
Perhaps I should run,

Ты думаешь … может быть … ты и я могли бы выйти когда-нибудь?
Это было бы хорошо, это было бы здорово.
Ты такой, такой красивый.
Здравствуйте.

Вы меня видите?

Место преступления,
Контур мелом,
Как бордовое вино,
Там кровь, где я хожу.

Дождь падает на землю,
Я чувствую себя плохо,
Глаза смотрят вниз,
Я продолжаю думать.

Я не уйду,
Я никогда не пойду,
Ты не можешь заставить меня уйти против моей воли,
Я знаю где ты живешь,
Я знаю, что вы хотите,
Почему ты не примешь, что я тебе нужен?

Я в черном ходу,
Я держу вне поля зрения,
Мягко иди по полу,
Не включайте свет.

Они знают, что я сделал,
Но все еще не знаю как,
Возможно, мне следует бежать,

Just end this right now.
Despite my better reasoning I continue
To obsess about this strange beautiful woman
Who would walk her dog each morning outside the
Window of my street level apartment.
Each day as she passed I wondered
Whether she could see me hiding behind my curtains
And asked me to take a walk with her and her pet.
For one whole year I wondered if we could be together.
But now I know that she would’ve hated me,
If only she could…

I won’t go away,
I won’t ever go,
You can’t make me leave against my will,
I know where you live,
I know what you want,
Why won’t you accept that you need me?

You need me,

You need me.

Why?

WHY?

I won’t go away,
I won’t ever go,
You can’t make me leave against my will,
I know where you live,
I know what you want,
Why won’t you accept that you need me?

I won’t go away, (I won’t go away)
I won’t ever go, (I won’t ever go)
You can’t make me leave against my will,
I know where you live, (I know where you live)
I know what you want, (I know what you want,)
Why won’t you accept that you need me?

You need me, yeah

You need me, x7

Просто прекратите это прямо сейчас.
Несмотря на мои лучшие рассуждения, я продолжаю
Помешаться на этой странной красивой женщине
Кто будет выгуливать свою собаку каждое утро
Окно моей квартиры на уровне улицы.
Каждый день, когда она проходила, я удивлялся
Может ли она видеть меня, прячущегося за моими шторами
И попросил меня погулять с ней и ее питомцем.
Целый год я думал, можем ли мы быть вместе.
Но теперь я знаю, что она бы меня ненавидела,
Если бы только она могла …

Я тебе нужен,

Я тебе нужен.

Почему?

ПОЧЕМУ?

Я не уйду, (я не уйду)
Я никогда не пойду, (я никогда не пойду)
Ты не можешь заставить меня уйти против моей воли,
Я знаю, где ты живешь, (я знаю, где ты живешь)
Я знаю, что вы хотите, (Я знаю, что вы хотите,)
Почему ты не примешь, что я тебе нужен?

Ты нужен мне, да
Я нужен тебе, x7