Rachael Yamagata – Answering The Door перевод и текст

If I could save you, boy
I’d do it a thousand times over
And finally some day it seems
That I meant you well

Если бы я мог спасти тебя, мальчик
Я бы сделал это в тысячу раз
И, наконец, однажды кажется
Что я имел в виду тебя хорошо

And holding on, holding on, holding on something inside
Cost of it don’t slip away
You’ve been my whole life
But I’m not the answering the door
She’s leaving inside even more
Time won’t be cruel if you let it go
It’s where I’m letting it today

And don’t dare me down
Falling like leaves when they’re trading
Some piece of sky for the ground
You catch your soul lifting away
So long but

If I could save you, boy
I’d do it a thousand, a thousand times
And maybe in time you will see
I’ve made up my mind
But I’m not answering the door
She’s leaving inside even more
I’m not answering the door
Cause she’s leaving inside even more

And if I could save you
I’d do it a thousand times

И держась, держась, держась за что-то внутри
Стоимость этого не ускользает
Ты был всей моей жизнью
Но я не отвечаю за дверь
Она уходит внутрь еще больше
Время не будет жестоким, если ты его отпустишь
Это то, где я позволяю это сегодня

И не смей меня опускать
Падать, как листья, когда они торгуют
Какой-то кусочек неба для земли
Вы ловите свою душу, отдаляясь
Так долго но

Если бы я мог спасти тебя, мальчик
Я бы сделал это тысячу, тысячу раз
И, может быть, со временем вы увидите
Я принял решение
Но я не отвечаю на дверь
Она уходит внутрь еще больше
Я не отвечаю на дверь
Потому что она уходит внутрь еще больше

И если бы я мог спасти тебя
Я бы сделал это тысячу раз