Rachael Yamagata – Be Be Your Love перевод и текст

If I could take you away
Pretend I was queen
What would you say
Would you think I’m unreal

Если бы я мог забрать тебя
Притворись, что я была королевой
Что бы вы сказали
Вы думаете, я нереальный

Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love, for real
Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love for real
Want to be your everything

Everything…

Everything’s falling, and I am included in that
Oh, how I try to be just okay
Yeah, but all I ever really wanted
Was a little piece of you

And everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love, for real
Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love for real

Everything will be alright
If you just stay the night
Please, sir, don’t you walk away, don’t you walk away, don’t you walk away
Please, sir, don’t you walk away, don’t you walk away, don’t you walk away

And everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love, for real

Все говорят, что я не могу быть твоей любовью
Но я хочу, хочу, хочу быть твоей любовью
Хочу быть твоей любовью, по-настоящему
Все говорят, что я не могу быть твоей любовью
Но я хочу, хочу, хочу быть твоей любовью
Хочу быть твоей любовью по-настоящему
Хочу быть твоим всем

Все…

Все падает, и я включен в это
О, как я стараюсь быть в порядке
Да, но все, чего я действительно хотел
Был маленький кусочек тебя

И все говорят, что я не могу быть твоей любовью
Но я хочу, хочу, хочу быть твоей любовью
Хочу быть твоей любовью, по-настоящему
Все говорят, что я не могу быть твоей любовью
Но я хочу, хочу, хочу быть твоей любовью
Хочу быть твоей любовью по-настоящему

Все будет хорошо
Если вы просто остаться на ночь
Пожалуйста, сэр, не уходите, не уходите, не уходите
Пожалуйста, сэр, не уходите, не уходите, не уходите

И все говорят, что я не могу быть твоей любовью
Но я хочу, хочу, хочу быть твоей любовью
Хочу быть твоей любовью, по-настоящему

And everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love, for real
Everybody’s talking how I, can’t, can’t be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love for real

I want to be your love, love, love

И все говорят, что я не могу быть твоей любовью
Но я хочу, хочу, хочу быть твоей любовью
Хочу быть твоей любовью, по-настоящему
Все говорят, что я не могу быть твоей любовью
Но я хочу, хочу, хочу быть твоей любовью
Хочу быть твоей любовью по-настоящему

Я хочу быть твоей любовью, любовью, любовью